Este trabalho fundamenta-se no estudo de um sistema de tratamento biológico alimentado com esgoto sintético. Foi utilizado reator de bancada construído em acrílico transparente com duas câmaras em paralelo com volume de 9,5 l cada. A câmara 1, com ambiente anaeróbio, foi utilizada como unidade de controle para a câmara 2 que, por sua vez, foi operada em ambiente anóxico, a qual foi o objeto de pesquisa deste trabalho. Durante o período de acompanhamento do reator foram variados o tempo de detenção hidráulica (h) de 12 a 1 h; a taxa de carregamento orgânica de 0,63 a 10,07 kgDQO/m³x dia e a concentração média de nitrato na câmara 2, de 10 a 100 mgN-NO-3/l. Para a concentração média de 50 mgN-NO-3/l e h de 12 h, a remoção de DQO foi de 66%. Quando a concentração de nitrato foi aumentada para 100 mgN-NO-3/L a remoção de DQO reduziu para 49%. Para a concentração de nitrato de 10 mgN-NO-3/l e h de 6 h e 1 h a remoção de DQO foi de 51 e 46%, respectivamente. Foram feitas análises para estimar o número de bactérias desnitrificantes quando o reator era operado em concentrações de 10 e 50 mgN-NO-3/l e o número máximo detectado foi de 2,7 x 10¹ na concentração de 50 mgN-NO-3/l. Conclui-se que o melhor desempenho da câmara anóxica ocorreu com concentração média de nitrato de 10 mgN-NO-3/l; carga orgânica média de 0,95 'KgDQO/m³ dia e h de 12h. Nestas condições a câmara removeu 70% de DQO e obteve-se taxa máxima de consumo de nitrato 0,41 gN/diaxgSSV. Esta pesquisa demonstrou que um reator anaeróbio é capaz de receber afluente com concentração de nitrato em torno de 50 mgN-NO-3/l sem diminuir a eficiência de remoção da matéria orgânica

This paper is based on the study of a biologycal treatment system fed with a synthetic sewage. A transparent acrylic bench reactor was built with two chambers and operated in parallel, with a volume of 9.5l, each. Chamber 1, with anaeróbio environment, was used as a control unit for chamber 2, which was operated in an anoxic environment. Chamber 2 was the research aim of this study. During the reactor operation the hydraulic detention time (h) ranged from 12h to 1 h; the organic loading rate ranged from 0.63 to 10.07 kgCOD/m³.d and the nitrate average concentration in chamber 2 ranged from 10 to 100 mg NO-3-N/l. For the average concentration of 50 mg NO3-N/l and 6h of 12 h, the COD removal efficiency was 66%. When the nitrate concentration reached 100 mg NO-3-N/l, the COD removal efficiency decreased to 49%. For the nitrate concentration of 10 mg NOg-N/l and for h of 6h and 1h, the COD removal efficiencies were 51 and 46%, respectively. The number of denitrificating bactéria was estimated when the reactor was operatedwith 10 and 50 mg NO-3-N/l. The highest number was 2.7 x 10¹ for the concentration of 50 mg NO-3-N/l. The best performance of the anoxic chamber occurred for the nitrate average concentration of 10 mg NO-3-N/l; average organic loading rate of 0.95 kgCOD/m³xd and h of 12h. Under these conditions, the chamber removed 70% of COD achieving the maximum nitrate consumption rate of 0.41gN/dxgVSS. This research demonstrated that an anaerobic reactor can receive wastewater with a nitrate concentration of approximately 50mgN-NO3-/l without losing efficiency in the organic material removal.T