Este trabalho foi orientado ao aprimoramento de um sistema para a quantificação da deformação da superfície livre de um líquido. A operação baseia-se nos fenômenos óticos da refração da luz estudados, neste trabalho, de acordo com a teoria eletromagnética, com base na qual se propõe um modelo matemático para descrever seu funcionamento. A sonda foi submetida a um procedimento de calibração estática e dinâmica em um canal retilíneo de laboratório, equipado com um gerador mecânico de ondas. Os ensaios contaram com instrumentação assistida por computador, toda a instrumentação utilizada neste procedimento é apresentada de forma detalhada no trabalho. Os resultados obtidos são analisados com o uso de técnicas matemáticas no domínio do tempo e da freqüência

This research effortwas concerned with the improvement of a system for the measurement of déformation on the free surface of a liquid. The probe's operation is based on the optical phenomena of light refraction, studied, in this work, in accordance with the electromagnetic theory, upon which a mathematical model is proposed to describe its action. The probe was calibrated statically and dynamically with the use of a laboratory flume equipped with a wave generator. The tests counted with computer assisted instrumentation; ali the particulars of the instrumentation are show with detail in the text. The results are analyzed with the use of mathematical techniques on the time and frequency domain.