Neste trabalho foram estudados alguns parâmetros fisico-químicos na porção final de dois ribeirões circundados por 3 ambientes: floresta ripária, mata secundária e pasto, buscando avaliar o comportamento destas variáveis em relação aos diferentes ambientes terrestres e comparar as propriedades limnológicas entre os ribeirões. Análises de coliformes fecais e pesticidas organoclorados foram feitas devido às atividades agropecuárias desenvolvidas nas microbacias, e aplicou-se a fórmula do Índice de Qualidade da Água (IQA). Os resultados mostram que os ambientes se diferenciam em concentração de oxigênio dissolvido, pH, turbidez e temperatura da água, e a concentração de oxigênio dissolvido foi o parâmetro que mais se destacou entre os ambientes. As variáveis temperatura da água, turbidez, pH e concentração de oxigênio dissolvido foram influenciadas pelas diferenças sazonais, e a variação sazonal mais pronunciada foi da temperatura da água. Os ribeirões mostraram-se de propriedades fisico-químicas distintas à despeito de estarefuob influência de uma mesma bacia de drenagem, mesma geologia e clima. A qualidade das águas foi melhor no inverno em relação ao verão. Foi encontrada uma biota significativa de bactérias coliformes, sem no entanto comprometer a potabilidade das águas. Foram encontrados os seguintes produtos organoclorados: æBHC, .ß-BHC, g-BHC, d-BHC, g-Clordano, Heptacloro, Epóxido de Heptacloro, pp'DDE e op'DDT. Embora o op'DDT com concentração 0,0037 ug/1 tenha se aproximado ao nível considerado crônico nos EUA para proteção da vida aquática (0,004 ug/1), os produtos tiveram concentrações que não ultrapassaram os níveis permissíveis por lei. A contaminação agropecuária foi comprovada sem contudo causar situação de poluição.

Some physical and chemical parameters were studied on the mouth of two streams surroundied by three zones: riparian, secondary forest and pasture. Limnological characteristics were compared between the streams and between the terrestrial ecosystems. Analysis of fecal coliform and organochlorine pesticides were performed because of the cattle ranching and agriculture practices developed in the watershed. The Index of Water Quality (IQA) was applied. The results show that these zones distinguish each other in concentration of dissolved oxygen, pH, turbidity and temperature. The dissolved oxigen was the most important. Temperature, turbidity, pH and dissolved oxigen were influenced by the seasons, and among these temperature was the most influenced parameter. Althought the streams belong to the same watershed and have similar geological and climate characteristics, they had distinct physical and chemical properties. Water quality was better in winter than in the summer. Fecal bacteriae were found, however did not endanger water quality. The following organochlorine pesticides were detected: a-BHC, ß/-BHC, d-BHC, g-BHC, g-chlordane, heptaclor, heptaclor epoxid, pp'DDE and op'DDT. The op'DDT concentration was 0.0037 g/L and approximated to chronic leveli for aquatic life protection in EPA standards (0.004 ,ug/L). However the organochlorine pesticides didn't exceeded the maximun levei tolerated. So, contamination by agriculture and grazing was detected, but these activities do not characterize a pollutioned environment.