Os estudos ecotoxicológicos desenvolvidos em laboratório ou in situ representam ferramentas eficazes nos programas de monitoramento ambiental, evidenciando os efeitos dos poluentes para a comunidade biológica. No ambiente aquático quanto associados às analíses físicas e biológicas da água e sedimento, propiciam a integração dos fatores determinantes da qualidade ambiental do sistema. Neste sentido, objetivando-se analisar a qualidade ambiental do reservatório de Salto Grande, Americana(SP), foram realizados bioensaios com sedimento e água utilizando-se a espécie nectônica Danio rerio (em laboratório e in situ), análise de metais totais e biodisponíveis no sedimento, totais na água e em tecido muscular de peixes. Os resultados obtidos para as variáveis limnológicas, principalmente em relação as elevadas concentrações de material em suspensão, nitrogênio e fósforo, demonstram o grande aporte de nutrientes e seus efeitos na produção do sistema (clorofila a), caracterizando um ambiente hiperreutrófico. As concentrações de metais na água foram menores do que os limites estabelecidos pela legislação, mas caracterizam um ambiente impactado. As concentrações de metais totais no sedimento foram elevadas, o que caracteriza um sistema com alto grau de contaminação e interferência antrópica. A fração biodisponível de metais foi elevada em relação à total, representando um possível risco de acumulação à biota aquática, o que pode ser observado pelas altas concentrações dos metais. Nas espécies onívoras e carnívoras, foram detectadas as maiores concentrações de metais . As amostras de água e sedimento utilizadas nos bioensaios agudos em laboratório, não apresentaram toxicidade em nenhuma estação amostrada ou período de estudo. No entanto, os testes crônicos revelaram toxicidade em alguns pontos amostrados do reservatório, demonstrando, juntamente com os testes in situ (pelo qual verificou-se toxicidade e indícios ) de toxicidade), a importância destes testes na análise da qualidade ambiental do sistema. Pela análise dos resultados obtidos, constata-se que o reservatório de Salto Grande, Americana (SP), encontra-se altamente impactado pelas atividades antrópicas desenvolvidas na bacia hidrográfica, com a porte constante de nutrientes e metais (principalmente pelo rio Atibaia), os quais acumulam-se nos sedimentos e, frente as características dinâmicas do reservatório, são biodisponibilizados ao sistema, comprometendo a qualidade da água. Este diagnóstico atenta para as preocupações com as implicações da poluição para a biologia do reservatório e mesmo para o ser humano, que vive da pesca ou de outras atividades que dependem do reservatório de Salto Grande

Bioassays in Ecotoxicology (tests with environmental samples) show great utility in environmental monitoring, mainly when they are used together with chemical and physical environment variables. With the aim of environmental quality analysis of Salto Grande reservoir, Americana (SP), sediment, water and in situ bioassays with Danio rerio were made. Total metals in water and total and bioavailable metals in sediments (cadmium, copper, chromium, lead, iron, nickel, manganese and zinc) and metals in muscle tissue of fishes (Serrasaimus spHopfeura, HopHas maiabaricus, Schizodon nasutus, Leporínus sp and Pseudocurímata sp) were analised and limnologicai variables readings were taken in dry (may andjuly, 1998) and wet seasons (november 1998 and march 1999). The obtained data of the limnologícal variables show that íhis system recieves a great load of nutrients, having ali ofthem high concentrations mainly at the iniíial poínts of the reservoir, characterizing the system as hipereutrophic. The metal concentrations in water were below limits determined by law, but indicate human impact Total metals concentrations in sediments were elevated, what classify the sysíem with high contamination degree and high human interference. Bioavaifable metais had high porcentage ofthe total one, represented a potential risk of accumulation to the biota. The process of metal bioaccumulation could be reflected by high concentrations of these elements in all of the studied físhes species, mainly zinc, iron and copper. To omnivorous and camivores físhes was found high concentrations of all metals. In an young S. spifopleura, high contents of lead represented a possible biomagnification, once these fishes are fish eaters, occupying a high trophíc level. Herbivorous species, S. nasutus, among the Salto Grande reservoir species, showed minor levels of some metals, except for copper, but upper when compared to fishes living in natural places. All of fishes contained concentrations of metais above some acceptable limits of consumption. In acute laboratory bioassays, water and sediment sampfes used didn't show toxicity. But in chronic bioassays occured sediment toxicity in the two inicial points ofthe reservoir. And sediments in situ bioassays showed be an important tool to highlight the actual impact that Salto Grande reservoir recieves. In these tests, in both seasons, occured acute toxicity in the two inicial points also and signs of toxicity in the third and fífth points in wet season. The conclusion is that lab test underestímated the pollution processess that occur naturally in the reservoir. By ali of the components analised Ít is notrced that the Salto Grande reservoir, Americana (SP), is in a highly impacted and polluted situation, being metais of potencial risk, affecting fishes species, accumulating and biomagnifying in trophic chain. Sediment represents a elevated sink of metals and the reservoir chemical dynamics propiciate high bioavailabiiity. The chronic bioassays and mainly the acute in situ, showed that this reservoir soffers human impactation, demonstrated by rio Atibaia which brings togeíher the municipal and industrial wastes to the entrance of the reservoir system. This picture call for attention and concerns about pollution implications to the biology of the system and for humans who leave by means of fishing or by other activities that depend on Salto Grande reservoir.