As relações entre as populações humanas e os recursos hídricos afetam direta ou indiretamente todos os outros ecossistemas, por isso estas devem ser consideradas nos planos de manejo dos recursos naturais. Além disso, o conhecimento empírico de membros da comunidade pode trazer informações adicionais a estudos científicos sobre os ecossistemas. Para buscar o conhecimento da relação ser humano/ambiente do ponto de vista histórico, foram utilizados dados qualitativos, coletados através de entrevistas semi-diretivas do tipo "depoimentos"e "histórias de vida", por meio de relatos orais adaptados ao presente estudo. O enfoque desta pesquisa é a região do atual reservatório de Salto Grande (Americana - SP), que hoje, encontra-se em uma área com altos índices de urbanização, industrialização e intensa deterioração ambiental. Por esta razão, os estudos basearam-se no resgate da memória de moradores idosos que coexistem com a região, desde antes do barramento do rio Atibaia (1949). Este conhecimento empírico, muitas vezes não é mais utilizado por esta população, porém permanece conservado na memória desses moradores. Assim, através deste estudo, pode-se fazer um mapeamento histórico da relação da população com o meio ambiente da região estudada em função das mudanças sócio-econômicas e culturais ocorridas neste local. Bem como, fornecer subsídios para programas de educação ambiental mais compreensivos, baseados nas representações culturais formadas na relação entre as comunidades e seu meio ambiente

The relationship between human populations ana hydric resources affects, directly or indirectly, all others ecosystems. Thus, they must be taken into account in the management actions of natural resources. Moreover, the empirical knowledge of the members of a community can bring additional information to scientific investigation about ecosystems. To gather knowledge about the relationship between human populations and environment, m a histórica! perspective, quaütative data were obtained through semi-directive mterviews such as "dqiositions" and "life histories", by the use of oral reports adapted to present study. The focus of this research is the actual region of the Salto Grande reservoir (Americana- SP) which, nowadays, is an área with high indices or urbanization,industrialization and environmental degradation. For these reasons, this study attempted to ransom the memories of old-aged inhabitants that live in the área before the dam building offhe AtibaÍa river (1949). Altfaough this empirical kaowledge is no longer used by this population, old-aged mhabitants still retain them m mind. Thus, throught this study, it was possible to build up a historie map of the relationship between the population and the environment in the Salto Grande reservoir area, as a function of changes in the cultural and socío-economical scenario that happened in this region. The results gathered with this study can give subsidy to more comprehensive environmental education programs, which are based on the cultural representations shaped m the relationship between communities and its environment.