Pretendeu-se através do presente trabalho avaliar a qualidade ambiental, particularmente da água e do sedimento da represa de Americana (SP, Brasil) com ênfase no estudo da comunidade de macroinvertebrados bentônicos e parâmetros ecotoxicológicos. Localizada no município de Americana ('22 GRAUS' e quarenta e quatro segundos de latitude sul e 'quarenta e sete GRAUS' e vinte segundos de longitude oeste), região centro-leste do estado de São Paulo, esta represa possui importante papel no desenvolvimento regional, servindo como fonte de abastecimento populacional e industrial, área de recreação, entre outros usos. Devido ao crescimento e desenvolvimento dos centros urbanos e industriais localizados nas proximidades, a represa de Americana vem sofrendo grande influência antrópica, encontrando-se em adiantado estado de eutrofização. Para este estudo foram realizadas coletas em dois períodos distintos do ano (período seco e chuvoso), sendo que para a caracterização física, química e biológica (macroinvertebrados bentônicos) foram selecionados 15 e 13 estações de amostragem, respectivamente, nos período seco e chuvoso; e para a caracterização ecotoxicológica 4 estações de coleta representativas de cada compartimento da represa. Através das variáveis físicas e químicas da água verificou-se que a represa de Americana é um ambiente eutrofizado, com baixas concentrações de oxigênio, próximo ao sedimento. A comunidade de macroinvertebrados bentônicos foi representada por 4 espécies de Oligochaeta, 4 de Hirudinea, 1 de Gastropoda e 10 de Insecta, sendo 1 da ordem Ephemeroptera e 9 da ordem Diptera. Ente os grupos de organismos presentes Oligochaeta foi o dominante em ambos os períodos, representando mais de 50% dos organismos, em ambos os períodos estudados. Com relação à toxicidade aguda, os resultados indicam toxicidade do sedimento para Chironomus xanthus, apenas na estação E1 no período secoe na estação E10 ) houve indícios de toxicidade a Hyphessobrycon eques, no período chuvoso. Conclui-se que a qualidade ambiental na represa de Americana está bastante comprometida

The present work aimed to evaluate the environmental quality, particularly of the water and sediment of Americana reservoir (SP, Brazil) with emphasis on the study of macroinvertebrate benthic community, and ecotoxicological parameters. This reservoir is located in the centrai-East region of São Paulo State (22°44'S and 47°20'W). lt has an important role in the regional development, and it is used for water supply both, public and industrial as well as for other uses. Americana reservoir is under high antropic influence due to urban and industrial development and population growth in the surroundings. As a consequence, the reservoir is suffering a progressive and accelerated eutrophication. In this study sampling was carried out at in two distinct periods, dry and rainy season. For physical, chemical and biological (benthic community), 15 and 13 samples were taken, respectively in the dry and rainy season. For ecotoxicological characterization 4 sampling stations were chosen, representative of the different reservoir compartments. Physical and chemical results indicate the eutrophic condition, particularly the low oxygen content, near the sediment. Macroinvertebrate benthic community was represented by 4 species of Oligochaeta, 4 species of Hirudinea, 1 species of Gastropoda and 1 O species of lnsecta, 1 belonging to the Ephemeroptera Order and 9 to the Diptera Order. Among the organisms Oligochaeta was dominant in both periods studied, representing more than 50% of total. Regarding the acute toxicity, the results indicate that the sediment of station E1 was toxic to Chironomus xanthus in the dry period and the sediment of E 1 O showed · indicatives of toxicity to Hyphessobrycon eques during the rainy period. lt can be concluded that environmental quality of the reservoir is considerably low.