A pesca artesanal em reservatórios urbanos fornece renda e proteína barata à população carente. No Lago Paranoá (DF), a pesca profissional esteve proibida entre 1966 e 1999, tendo sido localizada durante este trabalho (1999-2000). Os objetivos deste estudo foram caracterizar a pesca no Lago Paranoá, visando fornecer subsídios para sua liberação. Estimou-se que há 55 pescadores ativos, que provém das cidades mais carentes do Distrito Federal. Pescam sozinhos ou em duplas, em canoas à remo e as artes de pesca utilizadas são a batida (64,7% das pescarias), a tarrafa (31,1% das pescarias) e a espera (4,2% das pescarias). O total de pescado capturado foi 62,50 toneladas em 1.498 viagens e 21,4 pescadores por mês (41,7Kg/viagem). Das espécies capturadas, 84,9% foram tilápia nilótica Oreochromis nitoticus, 11,1% de carpa comum Cyprinus carpio e 4,1% das demais espécies. O pescado é comercializado diretamente nas ruas e feiras das cidades-satélites ou vendido a atravessadores e donos de bar. Os pescadores conseguem R$1,23/Kg pela venda do pescado no atacado e R$2,12/Kg no varejo. Apesar desta alta rentabiliade, desde 1992 a atividade pesqueira está desestruturada. Em conseqüência, os pescadores deixaram de vender o pescado para intermediários e de contratar ajudantes, se unindo a outros pescadores para custear o material. Durante este trabalho, muitos pescadores estavam desistindo da atividade pesqueira, em busca de outros empregos, geralmente menos rentáveis. Felizmente, a liberação da pesca em dezembro de 1999 tende a mudar este quadro, gerando emprego, renda e proteína barata a população carente do Distrito Federal

Artisanal fisheries in urban reservoirs supply rent and cheap protein to poor people. In Lake Paranoá (Brasília, Brazil), the artisanal fishery was prohibited from 1966 to 1999, but the fishery legislation was approved during the course of this work (1999-2000). Accordingly, the purpose of this work was to characterize the fishery in Paranoá reservoir, and to provide information relevant to the fishery legislation. The artisanal fishery activity involves 55 active fishermen, that originate from the most needy cities of Brasil ia. The fishermen work alone or in pairs, in boats with oars. The fishing gears used were gillnets, cast nets and gillnets used in active way (''redes de batida''). During March 1999 to March 2000, the catch was 62,750 Kg from 1,498 fishing trips accomplished by 21,4 fishermen/month on average, with a mean yield of 41,7 Kg/trip and 224,6 Kg/fishermen/month. The main commercial species caught were the Nile tilapia Oreochromis niloticus(84,9%) and the common carp Cyprinus carpio (11,1 %). The fish are not only sold by fishermen in the streets and fairs of the Brasil ia satellites cities and nearby cities, but the fish are also sold to other fish seller or restaurants. The fishermen make R$2,12/Kg or R$1,23/kg, respectively. In spite of the fact that fishery in Lake e Paranoá is more lucrative than in other reservoirs in Brazil, during the course of this work, most fishermen abandoned the fishery for worse employment, because of the fishery ban. Fortunately, the fishery legislation was approved on December 1999, and as result, this law will produce employment, rent and food for the poor people of Brasilia.