Este trabalho trata de um estudo panorâmico do levante zapatista, a partir de uma perspectiva indisciplinar e contrassistêmica. Com um entendimento da potência performativa das ações políticas do EZLN, este trabalho busca por possibilidades de hackeamento de seus modos de organizar e produzir para produzir contratreinamentos para uma arte contemporânea útil no contexto brasileiro ou qualquer outro contexto dissidente possível.

Esta disertación se ocupa de un estudio panorámico del levantamiento zapatista, desde una perspectiva indisciplinaria y contra-sistémica. Con una comprensión del poder performativo de las acciones políticas del EZLN, este documento busca posibilidades de piratear sus formas de organización y producción para producir contra-entrenamiento para un arte contemporáneo útil en el contexto brasileño o cualquier otro contexto dissidente posible.