Foi estudado o processo de ferroxidação a vapor em um forno contínuo industrial para amostras sinterizadas de ferro com densidades de 6,52 e 6,77 g / cm³ num intervalo de temperatura de 490 a 570 °C. Os testes apresentaram cinéticas de oxidação com duas etapas, cada uma obedecendo a uma lei parabólica. A primeira etapa é mais rápida do que a segunda. Os tempos de oxidação onde ocorreram à mudança de cinética mostraram-se bastante sensíveis à temperatura de processo e à densidade inicial das peças.

It has been studied a steam treatment process in an industrial continuous furnace for sintered iron parts in a temperature range varying from 490 to 570 °C for two part's densities, 6,52 and 6,77 g / cm³. The tests have showed oxidation kinetics with two stages, each of them obeying a parabolic law. The first stage was faster than the second. The oxidation time when the oxidation kinetics of the first stage has changed for the second stage showed off very sensitive to the process temperature and sintered densities of the parts.