O presente trabalho apresenta o estudo de características mineralógicas e tecnológicas dos minérios de cromita podiforme das principais jazidas localizadas na Província de Camagüey, na República de Cuba. Inicialmente é apresentada uma revisão bibliográfica enfocando a geologia dos depósitos de cromita da Província de Camagüey, a mineralogia dos espinélios de cromo e os principais usos e especificações de cromita, bem como a caracterização e o processamento mineral de minérios de cromita. Amostras dos quatro principais depósitos da Província foram objeto de amostragem para estudos de caracterização mineralógica e tecnológica - Camagüey I, Camagüey II, Mamina e Victoria. Estas amostras foram processadas de forma padronizada de modo que os resultados obtidos pudessem ser comparados entre si. Este roteiro compreendeu a análise textural, seguido de operações de cominuição, classificação granulométrica por peneiramento e separações minerais por líquido denso e em separador magnético Frantz, além de observações ao microscópio eletrônico de varredura de lâminas polidas referente a montagem de grãos. Os produtos obtidos durante as etapas do processo de pesquisa foram avaliados, tanto do ponto de vista de seu comportamento físico quanto de suas características químicas e estruturais. Análises químicas foram realizadas através da técnica de fluorescência de raios X e os estudos mineralógicos pela conjugação de difratometria de raios X e técnicasde microscopia óptica e eletrônica de varredura. Verificou-se que as amostras estudadas apresentam-se bastante fraturadas por processos tectônicos, com intensidade variável de depósito para depósito, estando parcela expressiva dos minerais de ganga (serpentina, clorita e dolomita) associados às zonas de microfraturamento da cromita. ) Separação física, essencialmente por densidade, permite uma remoção parcial dos minerais de ganga, sendo os teores dos produtos finais bastante semelhantes para as amostras dos quatro depósitos estudados: 35%'Cr IND.2''O IND.3', 29%'Al IND.2''O IND.3', 16%'Fe IND.2''O IND.3', 16,5%-17,5%MgO, 1,4%-2,3%Si'O IND.2' e 0,2%-0,8%CaO.

This work presentes the results of the mineralogical and technological characterization studies of the major podiform chromite ore deposits from the Camagüey Province, Republico f Cuba. Firstly are shown a review of the geology of the chromite deposits from Camagüey Province, the chromium spinels mineralogy and the major uses and specification of chromite concentrates, as well as applied mineralogical and mineral dressing studies of cheromite ores. Samples from the four major deposits were collected for mineralogical and technological studies Camagüey I, Camagüey II, Mamina e Victoria. These samples were processed in the laboratory through a standard procedure to allow a comparison of the results. It was applied a textural analysis by microscopy, followed by comminution, size screening and mineral separations by heavy liquid and Frantz magnetic separator. Scanning eléctron microscopy studies were performed on thin polished sections of particulate material. The attained products were appraised, both from the point of view of their physical behavior as well as their chemical characteristics and internal structure. Chemical analyses were done by X-ray fluorescence technique and the mineralogical studies by X-ray diffraction coupled optical microscopy and scanning eléctron microscopy/EDS. The studied samples are highly fractured in different degree from one to anothe ore deposit due to the tectonical events. The gangue minerals serpentine, chlorite and dolomite are partly deeply associated to the chromite micro-fractures. A physical separation process, essentially by gravity methods, would allowed to remove substantial part of the gangue minerals; the final products will be very similar for all the studied ores, giving the following grades: 35%'Cr IND.2''O IND.3', 29%'Al IND.2''O IND.3', 16%'Fe IND.2''O IND.3', 16,5%-17,5%MgO, 1,4%-2,3%Si'O IND.2' e 0,2%-0,8%CaO.