Esta dissertação apresenta um modelo que descreve o comportamento dinâmico linear de um tubo sujeito simultaneamente a escoamento interno incompressível e escoamento externo compressível parcialmente confinado, e que servirá de base para estudos de estabilidade a pequenas perturbações de parâmetros. O sistema consiste em um tubo flexível, disposto em posição vertical, cujo fluxo interno se d´a da extremidade superior engastada para a extremidade inferior livre; e um tubo externo rígido, concêntrico, de menor comprimento e de maior diâmetro. Há, portanto, a formação de uma região anular entre os tubos pela qual o escoamento externo ocorre em sentido oposto ao interno. O sistema tem aplicação tecnológica em cavernas de sal em águas ultra profundas para armazenamento e separação de CH4 com alto teor de CO2.

This dissertation presents a model that describes the linear dynamic behavior of a pipe subject to both incompressible internal flow and partially confined, compressible, external flow, which will serve as a basis in stability to small parameter disturbance analysis. The system consists of a vertical flexible pipe, whose internal flow occurs from the top end to the free bottom end; and a rigid, shorter, concentric, outer pipe of larger diameter. Therefore, there is the formation of an annular region between the tubes through which the external flow occurs in the opposite direction to the internal. The system has technological application in ultra deep water salt caverns for CO2CH4 storage and separation.