Alterações na temperatura ambiental promovem mudanças em diferentes níveis de organização de animais e temperaturas extremas podem causar danos celulares sendo potencialmente letais para os organismos. As relações entre a temperatura corpórea e processos termo-dependentes de organismos ectotermos podem ser descritas por curvas de desempenho. Dada sua relevância na determinação do valor adaptativo de animais, o desempenho locomotor tem sido frequentemente usado para determinar o efeito da temperatura sobre diferentes níveis de organização. Como insetos dependem majoritariamente de seu metabolismo aeróbico para suprir a demanda energética, a atividade de enzimas que compõem a via do metabolismo aeróbico pode ser determinante para o desempenho locomotor. Assim, essa dissertação teve como objetivo investigar as inter-relações entre limites térmicos e sensibilidade térmica do desempenho locomotor, locomoção voluntária e capacidade aeróbica mitocondrial de uma espécie de mosca-das-frutas relevante do ponto de vista econômico, a Anastrepha sp.1 affinis fraterculus. Nossos resultados mostraram que o desempenho locomotor forçado pode ser descrito por uma curva com formato de U e deslocada para a esquerda, com temperatura ótima de ~ 28.7oC, temperatura crítica mínima de ~3.9oC e máxima de ~ 43.1oC. As moscas apresentaram menor frequência de locomoção voluntária se comparada com a locomoção forçada, mas andaram mais dentro da faixa de 18 a 23oC. A atividade da citrato sintase aumentou linearmente, sugerindo que o efeito da temperatura sobre a atividade aeróbica mitocondrial total não é um determinante isolado da sensibilidade térmica do desempenho locomotor. Além disso, não foi detectado um compromisso entre o desempenho máximo e amplitude térmica do desempenho, refutando a hipótese 'Jack-of-all temperatures is a master of none'.

Changes in environmental temperature promote changes in different levels of animals' organization, and extreme temperatures can cause cell damage and are potentially lethal for organisms. The relationship between body temperature and ectothterms organisms' thermo-dependent processes can be described by thermal performance curves. Given its relevance in determining the adaptive value of animals, locomotor performance has frequently been explored in the context of determining the effect of temperature on different levels of organization. Insects mostly depend on their aerobic metabolism to supply their energy demand; the activity of enzymes that compound the aerobic metabolism pathway can be determinant for locomotor performance. Thus, this dissertation aimed to investigate the interrelationships between thermal limits and thermal sensitivity of locomotor performance, voluntary locomotion and mitochondrial aerobic capacity of a fruit fly with economic relevance, Anastrepha sp.1 affinis fraterculus. Our results showed that the forced locomotor performance can be described by a U-shaped curve and shifted to the left, with an optimum temperature of ~ 28.7 oC, a minimum critical temperature of ~ 3.9 oC and a maximum of ~ 43.1 oC. The flies had a lower frequency of voluntary locomotion compared to forced locomotion, but they were more within the range of 18 to 23 oC. Citrate synthase activity increased linearly, suggesting that total mitochondrial aerobic activity is not an isolated determinant of the thermal sensitivity of locomotor performance. In addition, no compromise was detected between maximum performance and thermal range of performance, refuting the 'Jack-of-all temperatures is a master of none' hypothesis.