O desenvolvimento do Corpus Tycho Brahe do Português histórico anotado sintaticamente motivou a criação de uma ferramenta automática para a geração das árvores sintáticas das sentenças de um texto. Com este fim, utilizamos um método já desenvolvido e aplicado para a mesma tarefa aplicada ao Inglês, que utiliza um modelo estatístico orientado ao núcleo-léxico através da definição das dependências léxicas presentes na sentença. Neste trabalho, estudamos tal método aplicado à Língua Portuguesa, chegando até a implementação de dois sistemas automáticos para análise sintática. O primeiro utiliza o modelo baseado em dependências léxicas e o segundo baseia-se em regras gramaticais livre de contexto probabilísticas. Desta forma, esperamos não só auxiliar o processo de anotação sintática do corpus Tsycho mBrahe como também apresentar os primeiros resultados comparativos de acurácia do método escolhido aplicado ao Português

not available