As ferramentas de lingüística computacional atuais geralmente são baseadas num léxico que contém apenas palavras normatizadas, ou seja, dentro da norma ortográfica vigente. No entanto, textos históricos possuem, muitas vezes, ortografias não-normatizadas. Para viabilizar o uso de ferramentas de lingüística computacional em textos históricos, almejamos construir um normatizador automático do Português. Com esse fim, propomos neste estudo um mecanismo de transformação de palavras não normatizadas baseado em regras de substituição. Além disso, apresentamos um mecanismo que mede, indiretamente, a eficácia de regras para a sua seleção em uma fase de treinamento.

not available