Este trabalho descreve a construção e operação de dois fornos especiais para crescimento de monocristais pelas técnicas de Bridgmann e Czochralski. Vários cristais de LiF puros e dopados foram crescidos nesses fornos e suas propriedades testadas. O forno para crescimento pela técnica de Bridgmann pode operar até 1800°C em atmosferas agressivas não oxidantes (por exemplo HF seco). Com esses fornos podem ser crescidos monocristais de MnF₂ e PbF₂. O forno para crescimento pela técnica de Czochralski permite a preparação de monocristais de Nitreto de Litio (Li₃N) partindo do Lítio metálico e de Nitrogênio gasoso sob pressão. Os fornos e sua operação são descritos em detalhes permitindo sua reprodução.

This work describes the construction and operation of two special furnaces for crystal growth using Bridgmann and Czochralski techniques. Several LiF single crystals, pure and doped, were grown in these furnaces and their properties tested. The Bridgmann furnace allows operation at temperatures as high as 1800°C and no-oxidational agressive growing conditions (dry HF gas for example). In this furnace it is possible to grow MnF₂ and PbF₂ single crystals. The Czochralski furnace allows the growth of Li₃N starting from Li metal and gaseons N₂ under pressure. The furnaces and their operation are described in details allowing their reproduction.