Objetivos. Criar material multimídia de apoio ao estudo e ensino de Bioestatística em formato de CD, denominado INFOBIO 1, com caderno de anotações e instruções de utilização. Métodos. O material foi construído em programação ActionScript do software Macromedia Flash, utilizando recursos de animação. Os tópicos apresentados foram escolhidos com base em ementa de disciplina de Bioestatística oferecida pela Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo abrangendo assuntos de Estatística básica: níveis de mensuração e tipos de variáveis; apresentação tabular e gráfica; medidas de resumo de dados; noções de correlação e de regressão lineares; noções de associação. Os temas são apresentados em tópicos e sub-tópicos acessados a partir de um menu que inclui botões de avanço e retrocesso. São apresentados no final de cada tópico exercícios propostos e resolvidos. Apresenta-se, ainda, tópico contendo somente exercícios propostos. O CD é acompanhado de caderno de anotações para resolução dos exercícios. Procedeu-se à avaliação do material utilizando-se questionário elaborado para tal fim com participação de alunos de graduação e pós-graduação, docentes e técnicos de informática. Resultados. O INFOBIO 1 tem tamanho de 2 megabytes e é auto-executável. Os resultados da avaliação indicaram que o material é de utilidade no ensino e estudo de Bioestatística e de fácil utilização; que seria interessante aumentar o número de exercícios propostos. Considerações finais. O INFOBIO 1 é uma proposta inovadora no estudo de Bioestatística por utilizar recursos de microinformática e apresentar conceitos estatísticos e aplicação prática de um modo, até o momento, único. Apresenta, entretanto, somente temas de estatística básica que podem ser expandidos facilmente a partir de novos projetos.

Objectives. To create a Biostatistical study and teaching support multimedia materiais set on CD, entitled INFOBIO 1, including a notebook and instructions manual. Methods. The material was constructed using ActionScript in Macromedia Flash software, using animation. The topics approached were chosen on the basis of the curriculum for the course in Biostatistics given at the University of São Paulo School of Public Health, covering topics in basic Statistics: levels of measurement and types of variables; presentations using tables and graphs; data summary measurements; notions of linear correlation and regression; notions of association. The issues are presented as topics and sub-topics, and are accessed from a menu with forward and backward buttons. At the end of every topic exercises are proposed and solved. There is also one topic containing proposed exercises without a key. The CD comes with a notebook for the exercises to be written in. The material was evaluated using a specially-designed questionnaire and tested on undergraduate and post-graduate students, teachers and information technology personnel. Results. INFOBIO 1 is 2 megabytes in size and is self-running. The results of the assessment showed that the material is useful in teaching and studying Biostatistics and is user-friendly; another finding was that it would be good to increase the number of proposed exercises. Final Considerations. INFOBIO 1 is an innovative proposal in the study of Biostatistics since it uses microinformatics and presents statistical concepts and practical applications in a format that is, to date, unique. However, it only presents topics from basic statistics, although these can be easily expanded in further projects.