Este trabalho descreve um projeto simples de gerenciamento de clusters que apresenta uma interface de usuário para as tarefas mais comuns de uso e gerenciamento de um cluster utilizado como máquina paralela. A partir do estudo de vários softwares existentes hoje, o sistema projetado foi adequado às necessidades do cluster do Laboratório de Processamento Paralelo Aplicado do Instituto de Física de São Carlos. O sistema é baseado em páginas HTML e scripts CGI. O uso de HTML e CGI se demonstrou apropriado para o desenvolvimento desse tipo de sistemas.

This work describes a simple cluster management system that operates as a user interface for some common user and manager tasks performed on a cluster used as parallel machine. We studied some cluster management systems from the literature and then designed a system with the needs of our research laboratory in mind. The system was implemented using HTML pages and CGI scripts. The use of HTML and CGI was found adequate for this type of systems.