Este trabalho analisa o impacto dos processos independentistas hispano-americanos no Brasil entre os anos de 1808 e 1822. A tese central aqui sustentada é a de que, durante o período em questão, o conhecimento do que se passava nos territórios hispânicos, bem como a crescente necessidade de uma interação prática com eles, impôs à América portuguesa uma série de determinações cruciais na configuração de seu próprio projeto de independência. Em vez de uma abordagem que conceba o Brasil como uma solução política "diferenciada" das demais ao seu redor, propõe-se compreender essa solução em razão direta delas, como parte integrante de uma mesma conjuntura revolucionária

This work analyses the impact of the processes of Hispanic-Americans independence on Brazil between the years of 1808 and 1822. The central thesis here sustains that during this period, the knowledge of what was going on in the hispanic territories as well as the growing necessity of a practical interaction imposed on Portuguese America a series of crucial determinations in the configuration of their own independence project. Instead of showing Brazil as a different political solution, the purpose here is to understand this solution resulting directly from the others around, as an integrated part of the sarne revolutionary circumstances.