O presente trabalho constitui-se de estudos paleográficos e codicológicos de documentos manuscritos dos séculos XVIII e XIX - datados entre 1707 e 1822 -, referentes à Capitania de São Paulo, inicialmente, e, após, às Capitanias de Mato Grosso, Minas Gerais e Goiás, área mais tarde identificada como da "cultura caipira". Esta descrição está precedida de resenha dos aspectos históricos considerados mais relevantes do período colonial brasileiro, com foco na área de referência dos documentos, seguida de edições fac-similar e semidiplomática justalinear e de perspectivas de estudos lingüísticos.

Paleographic and codicological studies are made of manuscript documents of the eighteenth and nineteenth centuries - between 1707 and 1822 -, referring to the Province of São Paulo, initially, and subsequently to the Mato Grosso, Minas Gerais and Goiás provinces, an area identified later as that of the "caipira culture". This description is preceded by a review of the historical aspects considered most relevant in the Brazilian colonial period, focusing of the area referred to in the documents, and followed by fac-similar and semidiplomatic justalinear editions and perspectives of linguistic studies.