• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Dissertação de Mestrado
DOI
10.11606/D.8.2011.tde-26082011-170010
Documento
Autor
Nome completo
Ivan Douglas de Souza
E-mail
Unidade da USP
Área do Conhecimento
Data de Defesa
Imprenta
São Paulo, 2011
Orientador
Banca examinadora
Toledo Neto, Sílvio de Almeida (Presidente)
Almeida, Manoel Mourivaldo Santiago
Andrade, Elias Alves de
Título em português
Atas da Câmara de Botucatu, SP (1858-59): edição e estudo
Palavras-chave em português
Codicologia
Filologia
Linguística histórica
Manuscritos
Paleografia
Resumo em português
Esta dissertação tem como primeiro objetivo preparar as edições facsimilar e semidiplomática de atas da Câmara Municipal de Botucatu, datadas de 1858 e 1859. Por ser o trabalho filológico uma atividade multidisciplinar, propomo-nos, também, a levantar alguns aspectos codicológicos e paleográfios do livro no qual estas atas se encontram. Durante a leitura destes documentos, notamos que os diferentes alógrafos dos grafemas s e z, especialmente em posição intervocálica, podem, muitas vezes, proporcionar dificuldades de leitura a pesquisadores preocupados com questões de linguística histórica. Além da variação entre alógrafos, há também a variação no emprego dos grafemas s e z quanto à representação de diferentes fonemas. Baseados na constatação de que s e z apresentam variação quanto à forma e ao fonema que representam, nosso segundo objetivo é examinar, no corpus estudado, ocorrências de alografia de s e z que suscitam maior dificuldade do ponto de vista paleográfico e verificar a variação de uso dos grafemas s e z apenas em posição intervocálica.
Título em inglês
Minutes of municipal council of Botucatu, SP (1858-59): edition and study
Palavras-chave em inglês
Codicology
Historical Linguistics
Manuscripts
Paleography
Philology
Resumo em inglês
The first objective of this dissertation is to prepare both the fac-similar and the semi diplomatic editions of minutes of the municipal council of Botucatu, São Paulo State, which date back to 1858 and 1859. As the philological labor is a multidisciplinary activity, we also propose to raise some codicological and paleographic aspects of the book in which these minutes lie. While reading these documents, we noticed that the different writings of the graphemes s and z, especially in intervocalic position, might, at times, cause difficulties in reading to researchers preoccupied with historic linguistics issues, because the variation, both in writing and use of these letters, is wide. Besides this, there is also variation in the use of the graphemes s and z in representing different phonemes. Based on the finding that s and z present variation both in shape and the phoneme they represent, our second objective is to examine, in our corpus, occurrences of s and z allographs that raise greater paleography difficulties and verify the variation in the use of the graphemes s and z only in intervocalic position.
 
AVISO - A consulta a este documento fica condicionada na aceitação das seguintes condições de uso:
Este trabalho é somente para uso privado de atividades de pesquisa e ensino. Não é autorizada sua reprodução para quaisquer fins lucrativos. Esta reserva de direitos abrange a todos os dados do documento bem como seu conteúdo. Na utilização ou citação de partes do documento é obrigatório mencionar nome da pessoa autora do trabalho.
Data de Publicação
2011-08-29
 
AVISO: Saiba o que são os trabalhos decorrentes clicando aqui.
Todos os direitos da tese/dissertação são de seus autores
Centro de Informática de São Carlos
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP. Copyright © 2001-2020. Todos os direitos reservados.