Dissertação de Mestrado

Este trabalho tem como interesse investigar a figuração literária e as representações culturais do futebol na América Latina no século XX e na contemporaneidade. Focando especialmente em Brasil e Argentina, a pesquisa se expande para outros países como México, Chile, Uruguai e Peru. No estudo, interessou trabalhar não apenas autores destacados - cuja produção sobre futebol possa se marginalizar diante da centralidade das respectivas obras - mas também escritores menos "canônicos", que produziram, como tenta revelar esta dissertação, um interessante material que não se reduz à literatura de futebol. Os objetivos foram traçar três eixos temáticos (povo, corpo e espetáculo) para ampliar algumas reflexões: as mudanças nas representações literárias deste esporte, que parecem caminhar paralelamente às mudanças políticas e sociais no nosso continente, lançando mão de análises textuais de autores brasileiros como Anna Amélia, Lima Barreto, Oswald de Andrade e Mario de Andrade e autores vanguardistas da América hispânica, como Juan Parra del Riego e Bernardo Canal Feijóo; o segundo ponto trabalha a percepção do corpo no futebol como um tema rico para a figuração literária, que nos permite a investigação da experiência da torcida, interpretações acerca do jogo e reflexões acerca da dimensão do erotismo existente no estabelecimento de diálogos entre corpo, jogo e escrita. Para tal análise, textos de Pedro Lemebel são postos em diálogo com Jorge Luis Borges e Georges Bataille. Por fim, interessa o estudo de como a instrumentalização do futebol pela indústria cultural e pela mídia vem sendo trabalhada há décadas na literatura latino-americana, o que resulta, neste trabalho, em uma seção que lança luz sobre Bustos Domecq (Borges/Bioy Casares), Mario Benedetti e Oduvaldo Vianna Filho a partir de postulados de Guy Debord. Durante o percurso de escrita foram incorporados ao trabalho diversos gêneros literários - poesia, conto, crônica, romance, drama, canção - com a intenção de oferecer uma visão ampla, bem como favorecer a análise das implicações culturais e sociais do objeto de estudo

This work aims to investigate the literary figuration and cultural representations of football in Latin America in the 20th century and in the present day. Focusing especially on Brazil and Argentina, the research expands to other countries such as Mexico, Chile, Uruguay and Peru. The study was interested in working not only with prominent authors - whose production on football may be marginalized in view of the centrality of their respective works - but also with less "canonical" writers, who produced, as this dissertation attempts to reveal, interesting material that is not limited to football literature. The objectives were to outline three thematic axes (people, body and spectacle) to expand some reflections: the changes in the literary representations of this sport, which seem to go hand in hand with the political and social changes in our continent, using textual analyses of Brazilian authors such as Anna Amélia, Lima Barreto, Oswald de Andrade and Mario de Andrade and avant-garde authors from Hispanic America, such as Juan Parra del Riego and Bernardo Canal Feijóo; The second point deals with the perception of the body in football as a rich theme for literary figuration, which allows us to investigate the experience of fans, interpretations of the game and reflections on the dimension of eroticism that exists in the establishment of dialogues between body, game and writing. For this analysis, texts by Pedro Lemebel are put into dialogue with Jorge Luis Borges and Georges Bataille. Finally, the study of how the instrumentalization of football by the cultural industry and the media has been worked on for decades in Latin American literature is of interest, which results, in this work, in a section that sheds light on Bustos Domecq (Borges/Bioy Casares), Mario Benedetti and Oduvaldo Vianna Filho based on postulates by Guy Debord. During the writing process, several literary genres were incorporated into the work - poetry, short stories, chronicles, novels, drama, songs - with the intention of offering a broad view, as well as favoring the analysis of the cultural and social implications of the object of study