Dissertação de Mestrado
Documento
Dissertação de Mestrado
Autor
Nome completo
Telma Aparecida Félix da Matta Ccori
E-mail
Unidade da USP
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH)
Área de Concentração
Data de Defesa
2012-10-04
Imprenta
São Paulo, 2012
Orientador
Banca examinadora
Fanjul, Adrian Pablo (Presidente)
Correa, Paulo Antonio Pinheiro
Varalla, Mirta María Groppi Asplanato de
Título em português
Estar con/estar com: aspectos da posse e relações adjacentes
Palavras-chave em português
Estruturas possesivas; Língua espanhola
Resumo em português
O presente trabalho versa sobre estruturasconstruídas ao redor da sequência 'cópula estativa+preposição comitativa', estar con, em espanhol. Analisam-se possibilidades de estas estruturas serem interpretadas como expressões de posse, do mesmo modo como se leem construções com o verbo tener. Contrasta-se o funcionamento de estar con em língua espanhola ao do composto verbal estar com do português brasileiro
Título em inglês
Estar con/estar com: aspects of possesion and adjacent relations
Palavras-chave em inglês
Spanish language; Structures possessive
Resumo em inglês
This work is about structures contructed around the sequence 'stative copular verb + comitative preposition' estar con in Spanish. We analize possibilities for these structures to be interpreted as possesion expressions, as expressions with verb tener are read. We contrast the behaviour of estar con in Spanish to the phrasal verb estar com in Brazilian Portuguese.
AVISO — A consulta e o download deste documento ficam condicionados à aceitação das seguintes condições de uso: o trabalho destina-se exclusivamente a atividades privadas de estudo, ensino e pesquisa, bem como à crítica, análise e citação científica. É proibida sua comercialização, reprodução integral, distribuição ou exploração econômica sem autorização prévia, expressa e por escrito da pessoa autora. Na utilização ou citação de qualquer parte do documento, é obrigatória a indicação da autoria e da fonte da publicação original. Consulte a Política de acesso.
Data de Publicação
2013-01-08
Trabalhos decorrentes
AVISO: Saiba o que são os trabalhos decorrentes clicando aqui.