Mémoire de Maîtrise
DOI
https://doi.org/10.11606/D.8.2013.tde-13012014-120011
Document
Auteur
Nom complet
Melissa Quirino Scanhola
Adresse Mail
Unité de l'USP
Domain de Connaissance
Date de Soutenance
Editeur
São Paulo, 2013
Directeur
Jury
Pinto, Maria Cecilia Queiroz de Moraes (Président)
Passos, Gilberto Pinheiro
Wimmer, Norma
Titre en portugais
A tessitura da nação argelina em Nedjma, de Kateb Yacine
Mots-clés en portugais
Argélia
Colonização
Kateb Yacine
Literatura magrebina de lÃngua francesa
Teorias pós-coloniais
Resumé en portugais
A presente dissertação tem por objetivo analisar elementos que constituem a nação argelina presentes num dos principais romances da literatura magrebina de lÃngua francesa: Nedjma, do escritor argelino Kateb Yacine. A obra foi publicada em 1956, época caracterizada pelas tensões decorrentes do inÃcio da guerra de independência (1954-1962) que dividiam o paÃs em dois, entre aqueles que preferiam uma Argélia francesa e aqueles que não renunciavam à luta por uma nação independente. As rupturas decorrentes da colonização francesa e as diversas invasões ao longo de sua história marcam a narrativa do romance, cuja análise demonstra que Nedjma vem à luz para afirmar a singularidade argelina. Afinal, sua escrita se faz nos interstÃcios do conflito entre duas culturas distintas e revela o engajamento polÃtico de Kateb. Para o desenvolvimento da análise interpretativa, este trabalho apoia-se em teorias que problematizam as consequências da colonização para os povos submetidos a esse regime.
Titre en anglais
The tessitura of the Algerian nation in Nedjma, by Kateb Yacine
Mots-clés en anglais
Algeria
Colonization
Kateb Yacine
Maghrebian literature in French
Post- colonial theories
Resumé en anglais
The present dissertation aims to analyze the elements that constitute the Algerian nation presented in one of the founding novels of Maghrebian literature in French: Nedjma, by the Algerian writer Kateb Yacine. The work was published in 1956, which was a period characterized by the tensions resulting from the beginning of the war of independence (1954- 1962) that divided the country into two, between those who preferred a French Algeria and those who did not stop struggling for an independent nation. The ruptures resulting from French colonization and the various invasions throughout its history mark the narrative of the novel, which analysis point out that Nedjma comes to light to show the Algerian singularity. Moreover, this novel is written under the conflicts between two different cultures and reveals Kateb´s political engagement. On the development of interpretive analysis, this paper draws on theories on the consequences of colonization for the people under this regime.
AVERTISSEMENT - Regarde ce document est soumise à votre acceptation des conditions d'utilisation suivantes:
Ce document est uniquement à des fins privées pour la recherche et l'enseignement. Reproduction à des fins commerciales est interdite. Cette droits couvrent l'ensemble des données sur ce document ainsi que son contenu. Toute utilisation ou de copie de ce document, en totalité ou en partie, doit inclure le nom de l'auteur.
Date de Publication
2014-01-13
AVERTISSEMENT: Apprenez ce que sont des œvres dérivées
cliquant ici.