Este trabalho aponta a presença de complexas relações de dominação nas condutas linguísticas. Ele parte dos estudos das diferenças entre a fala do homem e da mulher e caminha para as pesquisas que articularam língua e sociedade. Na análise comparativa de dois grupos bilíngues de instituições para idosos em São Paulo, a pesquisa mostra que é através da língua que as categorias são adquiridas e que esta é socialmente construída.

This project points at the presence of the complex dominance relations present in the linguistic behaviour. It starts from the studies about the differences between male and female speech and takes the line of research which articulates language and society. In the comparative analysis of two bilingual groups from institutions for the elderly in São Paulo, this study shows that the categories are acquired and that language is socially constructed.