• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Disertación de Maestría
DOI
10.11606/D.8.2006.tde-01082006-074426
Documento
Autor
Nombre completo
Debora Leite David
Instituto/Escuela/Facultad
Área de Conocimiento
Fecha de Defensa
Publicación
São Paulo, 2006
Director
Tribunal
Serrano, Carlos Moreira Henriques (Presidente)
Caniato, Benilde Justo Lacorte
França, Maria José Moreira Ferreira
Título en portugués
Dois cárceres, uma certeza: a morte. Um estudo comparado entre 'A vida verdadeira de Domingos Xavier, de José Luandino Vieira e 'Memórias do cárcere', de Graciliano Ramos
Palabras clave en portugués
Engajamento
Graciliano Ramos
Identidade
Intelectual
José Luandino Vieira
Resumen en portugués
Este trabalho apresenta uma análise comparada empreendida ao abrigo da linha de pesquisa "literatura e sociedade nos países de língua portuguesa." Deste modo, realizamos o cotejo entre as obras A vida verdadeira de Domingos Xavier, de José Luandino Vieira, escrita em 1961 e publicada em 1974, e Memórias do cárcere, de Graciliano Ramos, escrita entre os anos de 1946 e 1952, e publicada logo após a morte do escritor em 1953. O objetivo desse trabalho é o estudo do engajamento da Literatura nos problemas sociais e políticos de uma nação e, como recorte principal, a atuação relevante dos escritores no painel social em que se encontram inseridos. A leitura das obras, em que aparece plasmada a realidade representada pelos regimes de exceção mostrou-nos a amplitude da transfiguração da realidade operacionalizada em tais regimes, a iminência da absoluta aniquilação física e psicológica do ser humano, o cárcere no seu interior e o desrespeito à dignidade humana. No entanto, encontramos também diferenças como a estratégia formal adotada por cada escritor e a relação construída entre a identidade individual e coletiva. Essas observações entre outras possíveis permitiram a elaboração de um diálogo comparatista que se orienta principalmente pela problemática do tratamento da forma literária a partir de determinados elementos incidentais e comuns às referidas obras, que são o autoritarismo e a violência.
Título en inglés
Two jails, a certainty: the death - a comparative study between the narratives 'A vida verdadeira de Domingos Xavier' of José Luandino Vieira and 'Memórias do Cárcere' of Graciliano Ramos
Palabras clave en inglés
Enrollment
Graciliano Ramos
Identity
Intellectual
Jose Luandino Vieira
Resumen en inglés
This work presents a compared analyze taked under the reserch line of "literature and society in countries of portuguese language." In this way, we carry through a comparative study between the narratives A vida verdadeira de Domingos Xavier of José Luandino Vieira, writen in 1961 and published in 1974, and Memórias do cárcere of Graciliano Ramos, writen in the period of 1946 to 1952, and published after the writer's death in 1953. The objective of this work is the study of Literature's enrollment in social and politicians problems nationals and, as main clipping, the excellent writers's performance on social panel where they are inserted. The narratives's reading, where appears shaped the reality represented by the regimes of exception showed to us the amplitude for the reality's representation. It happens in such regimes, when occurs the imminence of absolute physical and psychological destruction of human being, the inside of jail and the disrespect to the dignity human being. However, we also find differences as the formal strategy adopted by each writer and the relation constructed between the individual and collective identity. These among others possible comments had allowed the elaboration of a comparative dialogue that guides mainly for the problematic treatment of the literary form from determined incidental and common elements to the related narratives, that are the authoritarianism and the violence.
 
ADVERTENCIA - La consulta de este documento queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso:
Este documento es únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro. Esta reserva de derechos afecta tanto los datos del documento como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes del documento es obligado indicar el nombre de la persona autora.
Fecha de Publicación
2008-02-08
 
ADVERTENCIA: El material descrito abajo se refiere a los trabajos derivados de esta tesis o disertación. El contenido de estos documentos es responsabilidad del autor de la tesis o disertación.
  • DAVID, Debora Leite, e VENTURA, Susanna Ramos. Entrevista com o escritor angolano Luandino Vieira. África - Revista do Centro de Estudos Africanos, 2006, n. 27-28, p. 175-197.
  • DAVID, Debora. Retratos da violência numa perspectiva comparada entre memórias do carcere, de Graciliano Ramos e a vida verdadeira de Domingos Xavier, de José Luandino Vieira. Revista Crioula [online], 2007, n. 2. [acesso 2014-11-01]. Disponível em : <dx.doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2007.53576>
  • DAVID, Debora. Luandino Vieira: o entrecruzamento de identidades e papéis. In MARTIN, Vima Lia. Diálogos críticos : Literatura e sociedade nos países de Língua Portuguesa. Organizador. São Paulo : Arte & Ciência, 2005. p. 27-38.
Todos los derechos de la tesis/disertación pertenecen a los autores
Centro de Informática de São Carlos
Biblioteca Digital de Tesis y Disertaciones de la USP. Copyright © 2001-2020. Todos los derechos reservados.