• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Mémoire de Maîtrise
DOI
10.11606/D.8.2006.tde-01082006-074426
Document
Auteur
Nom complet
Debora Leite David
Unité de l'USP
Domain de Connaissance
Date de Soutenance
Editeur
São Paulo, 2006
Directeur
Jury
Serrano, Carlos Moreira Henriques (Président)
Caniato, Benilde Justo Lacorte
França, Maria José Moreira Ferreira
Titre en portugais
Dois cárceres, uma certeza: a morte. Um estudo comparado entre 'A vida verdadeira de Domingos Xavier, de José Luandino Vieira e 'Memórias do cárcere', de Graciliano Ramos
Mots-clés en portugais
Engajamento
Graciliano Ramos
Identidade
Intelectual
José Luandino Vieira
Resumé en portugais
Este trabalho apresenta uma análise comparada empreendida ao abrigo da linha de pesquisa "literatura e sociedade nos países de língua portuguesa." Deste modo, realizamos o cotejo entre as obras A vida verdadeira de Domingos Xavier, de José Luandino Vieira, escrita em 1961 e publicada em 1974, e Memórias do cárcere, de Graciliano Ramos, escrita entre os anos de 1946 e 1952, e publicada logo após a morte do escritor em 1953. O objetivo desse trabalho é o estudo do engajamento da Literatura nos problemas sociais e políticos de uma nação e, como recorte principal, a atuação relevante dos escritores no painel social em que se encontram inseridos. A leitura das obras, em que aparece plasmada a realidade representada pelos regimes de exceção mostrou-nos a amplitude da transfiguração da realidade operacionalizada em tais regimes, a iminência da absoluta aniquilação física e psicológica do ser humano, o cárcere no seu interior e o desrespeito à dignidade humana. No entanto, encontramos também diferenças como a estratégia formal adotada por cada escritor e a relação construída entre a identidade individual e coletiva. Essas observações entre outras possíveis permitiram a elaboração de um diálogo comparatista que se orienta principalmente pela problemática do tratamento da forma literária a partir de determinados elementos incidentais e comuns às referidas obras, que são o autoritarismo e a violência.
Titre en anglais
Two jails, a certainty: the death - a comparative study between the narratives 'A vida verdadeira de Domingos Xavier' of José Luandino Vieira and 'Memórias do Cárcere' of Graciliano Ramos
Mots-clés en anglais
Enrollment
Graciliano Ramos
Identity
Intellectual
Jose Luandino Vieira
Resumé en anglais
This work presents a compared analyze taked under the reserch line of "literature and society in countries of portuguese language." In this way, we carry through a comparative study between the narratives A vida verdadeira de Domingos Xavier of José Luandino Vieira, writen in 1961 and published in 1974, and Memórias do cárcere of Graciliano Ramos, writen in the period of 1946 to 1952, and published after the writer's death in 1953. The objective of this work is the study of Literature's enrollment in social and politicians problems nationals and, as main clipping, the excellent writers's performance on social panel where they are inserted. The narratives's reading, where appears shaped the reality represented by the regimes of exception showed to us the amplitude for the reality's representation. It happens in such regimes, when occurs the imminence of absolute physical and psychological destruction of human being, the inside of jail and the disrespect to the dignity human being. However, we also find differences as the formal strategy adopted by each writer and the relation constructed between the individual and collective identity. These among others possible comments had allowed the elaboration of a comparative dialogue that guides mainly for the problematic treatment of the literary form from determined incidental and common elements to the related narratives, that are the authoritarianism and the violence.
 
AVERTISSEMENT - Regarde ce document est soumise à votre acceptation des conditions d'utilisation suivantes:
Ce document est uniquement à des fins privées pour la recherche et l'enseignement. Reproduction à des fins commerciales est interdite. Cette droits couvrent l'ensemble des données sur ce document ainsi que son contenu. Toute utilisation ou de copie de ce document, en totalité ou en partie, doit inclure le nom de l'auteur.
Date de Publication
2008-02-08
 
AVERTISSEMENT: Le matériau se réfère à des documents provenant de cette thèse ou mémoire. Le contenu de ces documents est la responsabilité de l'auteur de la thèse ou mémoire.
  • DAVID, Debora Leite, e VENTURA, Susanna Ramos. Entrevista com o escritor angolano Luandino Vieira. África - Revista do Centro de Estudos Africanos, 2006, n. 27-28, p. 175-197.
  • DAVID, Debora. Retratos da violência numa perspectiva comparada entre memórias do carcere, de Graciliano Ramos e a vida verdadeira de Domingos Xavier, de José Luandino Vieira. Revista Crioula [online], 2007, n. 2. [acesso 2014-11-01]. Disponível em : <dx.doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2007.53576>
  • DAVID, Debora. Luandino Vieira: o entrecruzamento de identidades e papéis. In MARTIN, Vima Lia. Diálogos críticos : Literatura e sociedade nos países de Língua Portuguesa. Organizador. São Paulo : Arte & Ciência, 2005. p. 27-38.
Tous droits de la thèse/dissertation appartiennent aux auteurs
Centro de Informática de São Carlos
Bibliothèque Numérique de Thèses et Mémoires de l'USP. Copyright © 2001-2020. Tous droits réservés.