Com o objetivo de estudar as características da distribuição de alguns preservativos hidrossolúveis em moirões roliços de Eucalyptus alba Reinw, tratados pelo processo de absorção por transpiração radial, foi efetuado o presente trabalho. Foram utilizadas nos tratamentos soluções aquosas a 1%, 3% e 5% de concentração dos produtos preservativos Wolmanite CB, Wolmanite UAR, Wolmanite URT e Mistura. O autor procurou alcançar nos tratamentos, constituídos de 8 peças de 2,0 m de comprimento, absorções de líquidos preservadores correspondentes a 5,5 kg de preservativo por m³ de madeira. Para o preservador Mistura, procederam-se também a tratamentos visando a alcançar retenções equivalentes a 16,0 kg/m³. As absorções visadas de 5,5 kg/m³ foram denominadas retenções menores e as de 16,0 kg/m³, retenções maiores. Quatro moirões por tratamento forneciam as amostras para as determinações da penetração radial e teores dos preservativos. Para êsse fim, retiravam-se discos com cêrca de 2,5 cm de espessura das alturas de 0,40m,1,00m e 1,80m, a partir das extremidades inferiores das peças. Essas alturas eram denominadas, respectivamente, base, meio e topo. As penetrações radiais dos preservativos eram determinadas nas superfícies transversais dos discos, com o auxílio de reações químicas para um dos elementos componentes do preservador. Na classificação das penetrações a que se procedeu, as interiores a 3,0 mm foram consideradas deficientes; entre 3,0 inclusive e 10,0 mm exclusive, regulares: iguais ou maiores a 10,0 mm, satisfatórias. Nas penetrações completas a reação química indicava o preservativo em toda superfície dos discos. As quantidades de compostos químicos preservativos eram determinados, por meio de análises químicas, em amostras provenientes da subdivisão dos discos inicialmente retirados. Dessa forma, de cada altura eram obtidas 2 amostras: uma de posição externa e outra interna. Cada uma delas correspondia a um anel de madeira com 1,0 cm de espessura, retirado da periferia para o interior dos discos. As quantidades de preservativo na madeira eram expressas em têrmos de kg/m³. Foi feita a análise estatística da maioria dos dados obtidos.

The purpose or this thesis was to study the retention, penetration and distribution of some water-borne preservatives in round fence posts of Eucalyptus alba Reinw. The fence posts were treated by a diftusion method as described by PEREIRA & RUSSO (1961). The commercial preservatives used were the Wolman salts CB, UAR and URT. A preservative prepared with copper sulfate and potassium dichromate-hereinafter called Mixture-was also used. The treating solutions were prepared with 1%, 3% and 5% of the preservatives in water.The study was carried out by using 15 treatments, each one consisting of 8 two-meter-long fence posts. The author aimed at absorptions of 5.5 kg/m³ (0.341b. per cu.ft). The preservative Mixture was also studied for the retention of 16.0 kg/m³ (1.0 1b. per cu.ft.).The retentions of 5.5 kg/m³ were called minor retentions and 16.0 kg/m³ major retention.To obtain the necessary data for evaluation of preservative penetration, retention and distribution, disks were cut from 4 treated posts at the groundline area, middle and 0.20 meter from the top. The groundline areae corresponded to a height of 0.40 meter from the butt end and was called base in the experiments.The depth or radial penetration was determined on the transverse surfaces of the disks by using a chemical reaction for copper, boron or fluorine. The penetrations were classified as follows: poor bellow 3.0 mm; regular – 3,0 -10.0 mm; - satisfactory - equal or better than 10.0mm complete.To obtain data for retention and distribution, two wood rings were cut from the sampled disks. The external ring was 1.0 cm thick, measured from periphery toward the center of the disks. The next, or internal one had the same thickness toward the center of the disks. Consequently, there were 2 samples or positions for each height: one external and another internal. Chemical analyses of composite samples were made to determine the quantities of the elements in wood. The results were calculated on the basis ot chemicals normally used in preservative composition and expressed in kilogram per cubie meter. For the discussion of the results the author-adopted 8.0 kg of total chemical per cubic meter of wood as adequate retention to protect wood against wood-destroying fungi and insects. Most of the data were examined statistically.