Estuda-se, no presente trabalho, o desgaste por abrasão em enxadinhas de cultivador, fabricadas com quatro materiais diferentes, em três tipos de solos. A importância da dureza foi verificada em quatro níveis distintos, obtidos através de variações no tratamento térmico, mantendo-se constantes a composição química e a estrutura do material. As peças do cultivador, construídas de aço carbono hipo-eutetóide e aço de baixa liga, foram submetidas à têmpera seguida de revenido, obtendo-se a estrutura martensítica revenida. A caracterização das peças tratadas termicamente foi feita através da dureza Rockwell e da microestrutura. Os solos utilizados foram: série Sertãozinho, pertencente ao grande grupo Regossol, série Taquaral, pertencente ao grande grupo Latossol Roxo, e duas unidades do grande grupo Podzolizado com Cascalho. Estes solos são caracterizados através de seu teor de cascalho, textura, da dureza e da espereza ou angulosidade das partículas que os constituem. Nos ensaios de campo, o desgaste foi quantificado através de percentagem de perda de pêso inicial do órgão ativo, e as variáveis consideradas nos ensaios foram: a) tipo de solo, b) umidade do solo, c) composição química do aço, d) dureza do aço. Os ensaios de campo foram analisados estatisticamente pelo método da Análise da Covariância. Verificou-se que os solos produziram desgastes diferentes, sugerindo uma influência do teor de cascalho, da textura, da angulosidade e da dureza de suas partículas. Quanto ao metal, estudou-se a ação do teor de carbono e de elementos de liga, além da influência da dureza. Ficou evidente a importância relativa do teor do carbono e da temperabilidade, associada aos elementos de liga, na resistência ao desgaste. Verificou-se também que, mantendo-se constantes a composição química e a estrutura, o desgaste diminui com a elevação dos valores de dureza. O desgaste por abrasão das enxadinhas aumentou nos solos onde o quartzo se apresentava em maior frequência percentual, com partículas angulosas e de maiores dimensões. Evidenciou-se a necessidade, em trabalhos dessa natureza, da melhor caracterização do principal componente mineral do solo. A partir dos resultados obtidos, são formuladas sugestões para futuros trabalhos.

The wear due to abrasion was studied on sweep cultivators made with four different kinds of steel, working in three different soil types. The hardness importance of the steel was tested at four levels by variation in thermic treatrnents, with no change neither on the chemical composition nor on the structure of the material. The sweeps, made with hypoeutectoid carbon and low alloy steel, were farther submited to tho quenching tempering. These treated tips were had their characteristics determined according to the Rockwell hardness and microscopic structure. The utilized soil wereg “Sertãozinho” series, which belongs to the Regosol great soil group; “Taquaral” series, which belongs to the Latosol Roxo great group; and two units belonging to the “Podzolizado com Cascalho” great soil group. These last two ones were characterized according to their degree of gravel content, size distribution, hardness and roughness or angulosity of containing particles. In the field trials the wear was quantified through the percentage loss in the initial weight of the active tips, and the following variable were taken into accountg a) soil types, b) soil humidity, e) chemical composition of the steel, and e) hardness of steel. The field trials data were statistically analysed by Covariance Analysis. It was verified that the different soils caused different abrasion wear, suggesting influence due to the gravel degree, size distribution, angulosity and hardness of the soil particles. About the metal, it was investigated the effect of carbon contend and of alloy steel, as well as the influence of its hardness. It was evident that the carbon content and hadenability, together with they alloy steel have a relative influence on the resistance to the wear. It was also found that to the same chemical composition and structure of the steel, the wear decreases as the hardness is increased. The sweeps had increased abrasion wear where the soil percentual frequency of quartz was higher, with more angulated and bigger particles. This work made clear the need of better study related to the mean mineral component of the soil. Based on the results found, suggestions for further works were made.