No presente trabalho procedeu-se uma análise faunística das famílias Pyralidae e Sphingidae (Lepidoptera) em Piracicaba - SP., através de levantamentos com armadilha luminosa modelo “Luiz de Queiroz” provida de lâmpada fluorescente ultravioleta (FlS T8 BL) de janeiro de 1972 a dezembro de 1976. Foram selecionadas 17 espécies de piralídeos e 17 da esfingídeos e com os dados da coleta dessas 34 espécies foram estimadas: a constância, abundância relativa, dominância, diversidade e similaridade, dessa fauna, sendo estudada também a flutuação populacional e estabelecidos os níveis de equilíbrio de sete pragas da família Pyralidae e três pragas da família Sphingidae, além da avaliação da influência dos fatores meteorológicos, temperatura, umidade relativa e precipitação, sobre tais flutuações através das correlações simples e parciais. - Foram coletados um total de 2.350 indivíduos das 17 espécies de Pyralidae e 646 indivíduos pertencentes às 17 espécies de Sphingidae durante os cinco anos de estudos. - Entre as espécies de piralídeos, doze foram constantes e cinco acessórias, enquanto que para esfingídeos seis foram constantes e onze acessórias. - Todas as espécies estudadas foram dominantes no total dos cinco anos de estudo, e nenhuma foi abundante. Houve variações nesse aspecto de abundância-dominância, quando se comparou os diferentes anos e meses. - Os índices de diversidades médios foram 2,05 para Pyralidae e 2,46 para Sphingidae. - A flutuação populacional das pragas mostrou que Diaphania hyalinata (Linné) ocorreu de novembro a agosto com o acme em janeiro; o nível de equilíbrio foi igual a cinco indivíduos. Foi uma espécie acessória. Diaphania nitidalis (Stoll) - ocorreu de outubro a julho com o pico em abril; nível de equilíbrio de cinco indivíduos. Foi uma espécie constante. Diatraea saccharalis (Fabricius) ocorreu de agosto a abril com dois picos populacionais (fevereiro e setembro); nível de equilíbrio de dez indivíduos. Foi uma espieis constante. Elasmopalpus lignosellus (Zeller) - ocorreu de agosto a maio com o acme em setembro; seu nível de equilíbrio foi de cinco indivíduos e sofreu influência da umidade relativa. Foi uma espécie constante. Etiella zinckenella (Treitschke) - foi coletada durante o ano todo sendo o seu pico populacional em abril; nível de equilíbrio igual a dez indivíduos. Foi uma espécie constante. Hedylepta indicata (Fabricius) - ocorreu de novembro a setembro com o pico em abril; nível de equilíbrio de 23 indivíduos e sofreu influência da umidade relativa. Foi uma espécie constante. Maruca testulalis (Geyer) - ocorreu o ano todo com exceção do mês de março; apresentou dois picos populacionais (janeiro e outubro); o nível de equilíbrio de 17 indivíduos. Foi uma espécie constante. Erinnyis ello (Linné) - apresentou uma flutuação variável não sendo coletado em julho, agosto e outubro, sendo o seu acme em fevereiro; o nível de equilíbrio foi de 12 indivíduos e sofreu a influência da temperatura e precipitação. Foi uma espécie constante e muito abundante. Erinnyis oenotrus (Stoll) - ocorreu de agosto a maio com o pico em março; nível de equilíbrio foi de cinco indivíduos e sofreu influência da temperatura e precipitação. Manduca sexta paphus (Cramer) - foi coletada de outubro a março com o pico populacional em janeiro; nível de equilíbrio de cinco indivíduos, e foi influenciada pela temperatura, e precipitação. Foi uma espécie acessória.

A faunal analysis of the families Pyralidae and Sphingidae, of the Order Lepidoptera, was accomplished in Piracicaba, SP., through surveys using light traps model “Luiz de Queiroz”, provided with UV fluorescent bulbs (F15 TB BL), from January 1972 to December 1976. Seventeen species of pyralids and seventeen of sphingids were selected, the collecting data of these 34 species were used to estimate the constance, the relative abundance, the dominancy, the diversity and the similarity of this fauna. The population fluctuation was also studied. The levels of equilibrium of 7 pyralids and 3 sphingids, as well as the evaluation of the influence of meteorological factors (temperature, relative humidity and rainfall) on such fluctuations were established through simple and partial correlation. During the 5-year period, a total of 2,350 individuals of 17 species of Pyralidae, and 646 individuals of 17 species of Sphingidae were collected. Among the species of Pyralidae, 12 were constants and 5 were abundants, while among the Sphingidae, 6 were constant and 11 were accessories. All the species under study were dominants and none was abundant. There were variations in respect to abundance-dominance when different years and months were compared. The mean indexes of diversity were 2.05 for Pyralidae and 2.46 for Sphingidae. The population fluctuation of these pests showed the following aspects: 1 - Family Pyralidae 1.1 Diaphania hyainata (Linné) This species occurred from November to August, with an acme in January: the equilibrium level was equal to 5 individuals. This was an accessory species. 1.2 - Diaphania nitidalis (Stoll) This species occurred from October to July, with a peak in April and equilibrium level of 5 individuals. This was a constant species. 1.3 - Diatraea saccharalis (Fabricius) This species occurred from August to April, with two population peaks (February and September) and equilibrium level of 10 individuals. This was a constant species. 1.4 - Etiella zinckenella (Treitschke) This species was collected all year round, with a population peak in April and equilibrium level of 10 individuals. This was a constant species. 1.5 - Hedilepta indicate (Fabricius) This species occurred from November to September, with a peak in April and equilibrium level of 23 individuals, influenced by relative humidity. This was a constant species. 1.6 - Maruca testulalis (Geyer) This species occurred all year but March, with 2 population peaks (January and October) and equilibrium level of 17 individuals. This was a constant species. 2 - Family Sphingidae. 2.1 - Erinnyis ello (Linné) This species showed a variable fluctuation and did not occur in July, August and 0ctober, its acme being in February; the equilibrium level of 12 individuals was influenced by temperature and rainfall. This was a constant and very abundant species. 2.2 - Epinnyis oenotrus (Stoll) This species occurred from August to May, with a peak in March; the equilibrium level of 5 individuals was influenced by temperature and rainfall. This was a constant species. 2.3 - Manduca sexta paphus (Cramer) This species was collected from October to March, with a population peak in January; the equilibrium level of 5 individuals was influenced by temperature and rainfall. This was an accessory species.