O presente estudo procura analisar o papel exercido pela política de crédito agrícola nas transformações do setor rural durante a primeira metade da década de 70, observando-se basicamente como estas transformações viabilizam o processo de subordinação da agricultura ao capital, isto é, como surgiu na agricultura um profícuo espaço de aplicação de capitais. Utilizamos, para este estudo, outras análises sobre a questão e suas fundamentações teóricas; a apreciação de tabelas e gráficos; e métodos estatísticos tais como: correlações, regressões simples e múltiplas e o método de componentes principais. Pudemos observar inicialmente que houve na agricultura brasileira, no período 1970 a 1975, um intenso processo de elevação do uso de tecnologia moderna, havendo indicações de que o crédito rural tenha sido o grande indutor destas transformações. O maior uso de tecnologia parece ter estado intimamente ligado à elevação da produtividade por homem empregado e aos grandes estabelecimentos, apesar de ter havido modernização entre pequenos estabelecimentos. Evidenciamos que a expulsão do homem do campo, o aumento da concentração da posse de terra, mudanças na utilização da força de trabalho (surgimento do bóia-fria) e a acentuada elevação do preço da terra, foram, entre outras, as principais conseqüências do processo de modernização da agricultura brasileira. Fato que mereceu destaque no estudo foi a acentuada elevação do preço da terra rural no período 69/75, dada a importância que esta variável assume no setor rural e na interação com a economia como um todo. Constatou-se uma intensa relação entre a recente elevação do preço da terra rural e o crédito rural concedido. O estudo da acentuada elevação do preço da terra nos indica que esta se origina tanto de um processo especulativo com terras e com crédito, quanto da elevação da utilização de tecnologia, que também ocorre com uma intensa participação da política creditícia. Pudemos observar, ainda, que a acentuada elevação do preço da terra acabou por ser um importante catalizador do aumento da concentração da posse da terra e da riqueza na agricultura brasileira. Por fim, pudemos concluir que tanto a modernização da agricultura, quanto suas principais consequências tem sido um importante elemento para o processo de subordinação da agricultura ao capital, no sentido de viabilizar o campo como um espaço da reprodução e da ampliação do capital.

The present study analyses the role that the Rural Credit Policy has had in the rural sector transformations, in Brazil, during the first half of the seventies. Special care has been taken in observing how these transformations have brought about the subordination of the rural sector to capital; in other words, how those transformations have opened a new range of possibities for capital aplications. In this study, we have used a) other analyses about this matter, and their theoretical foundations; b) the analyses of tables and diagrams; and c) statistical methods as: correlations, simple and multiple regressions and the method of principal components. First of all we observed an intensification in the use of modern technology in the period of 1970 to 1975. There are indications that these transformations had the rural credit as their major promoter. There is evidence that the use of modern technology has been linked to the increase of labor productivity, especially in large farms. But we have also noticed an increasing use of modern technology in some small farms. We have seen that the recent modernization in Brazilian agriculture has brought some very important consequences as: the pushing out from agriculture of small farmers and farm labour, changes in the utilization of man power, stronger concentration of land property and a sharp increase of land price. A matter we gave special attention to, is the great increase of land price, in Brazil, because of its importance in the rural sector organization and its interaction whith the economy as a whole. In this study we have also observed a great correlation between the increase of land price and the rural credit obtained. The analysis of the sharp increase of the land price has shown that it was derived from a speculative process with land and rural credit (and its speculative use), as well as with the increase of the utilization of technology. We have also noticed that this land price increase had a special role in strengthening the concentration of land property and wealth. Finally, we were able to infer that the agriculture modernization, as well its main consequences, have been an important element in the process of agriculture subordination to capital, in the sense of creating conditions for capital reproduction and its accumulation in agriculture.