No presente trabalho o principal objetivo foi realizar um estudo detalhado das populações de aves silvestres da região do Salto Piraí e, a partir da análise ambiental da área, elaborou-se uma proposta de conservação para a Estação Ecológica do Bracinho. Essa Unidade de Conservação está inserida na Floresta Atlântica das encostas da Serra do Mar de Santa Catarina e localiza-se a nordeste deste Estado, estando sob a administração das Centrais Elétricas de Santa Catarina S.A. - CELESC desde 1964. A região do Salto Piraí, situada no município de Joinville, possui uma área de 1.331,94 ha representando 29 % da área total dessa Unidade de Conservação. Três métodos de levantamento da avifauna foram adotados, sendo apresentada uma análise da sua eficiência amostral. A observação direta foi usada como método de levantamento qualitativo, enquanto captura-marcação e recaptura e amostragem por pontos (Índice Pontual de Abundância - IPA) representaram os métodos de levantamentos quantitativos. Identificaram-se através da observação direta 131 espécies de aves, 102 pela amostragem por pontos e 33 decorrentes da captura-marcação e recaptura. Um novo registro de aves foi obtido para o estado de Santa Catarina: maria-da-serra-de-garganta-vermelha Knipolegus nigerrimus (Tyrannidae). Outros importantes registros de aves foram assinalados, pois são espécies bioindicadoras da qualidade do meio ambiente e constam na lista de animais ameaçados de extinção, como macuco Tinamus solitarius, gavião-pomba Leucopternis lacernulata e sabiá-cica Triclaria malachitacea. A presença do tiranídeo sebinho-peito-camurça Hemitriccus kaempferi, espécie endêmica da área de estudo, não foi observada, apesar das 1.303,33 horas de observação. Através do levantamento fitossociológico foi possível organizar a floresta estudada em estrato superior, médio e herbáceo e mais o espaço aéreo, determinando a ocupação espacial para cada espécie de ave registrada pelo IPA. Quanto às guildas, foram consideradas 6 principais: saprófitas, insetocarnívoras, frugi-insetívoras, néctar-insetívoras, frugívoras e insetívoras. A guilda com maior número de espécies (40) e de contatos (368) foi a frugi-insetívoras de sub-bosque. A complexidade estrutural da vegetação tropical em proporcionar guildas extras e, assim, favorecer a diversidade de aves pode ser expressa por mais uma guilda constatada no Salto Piraí: a guilda de pássaros seguidores de formigas-de-correição. A formiga-de-correição Eciton burchelli é uma das principais espécies existentes na região neotropical. O Índice de Diversidade de Shannon-Weaver (H’) e o Índice de Equidistribuição (E) obtidos foram de 4,08 e 88,23 % respectivamente, considerando-se um resultado expressivo e representando a riqueza específica encontrada na área de estudo. A Floresta Atlântica apresenta uma biodiversidade expressiva, atribuída ao alto grau de endemismo de sua flora e fauna. A exemplo disso, na região do Salto Piraí foram registradas 9, 1% de espécies exclusivas para esse ecossistema. O número de espécies endêmicas aumenta com os dois centros de endemismos que influenciam a área de estudo: o da Serra do Mar com 12,8 % e o do Paraná com 34,3 % espécies endêmicas. Como subsídio para o manejo e monitoramento desta Unidade de Conservação foi realizada uma análise ambiental, que compreendeu desde levantamentos da avifauna, da flora, até os impactos ambientais oriundos da construção da Usina Piraí. Para cada problema ambiental detectado foi apontada uma sugestão que possa corrigir e evitar novos impactos. Enquanto a avifauna foi intensamente pesquisada, identificando-se 134 espécies, a flora nativa foi representada por apenas 92 taxa; acredita-se serem necessárias pesquisas mais aprofundadas para expressar a real diversidade florística da Floresta Tropical Atlântica. Através do zoneamento da região do Salto Piraí foram identificadas as zonas: intangível, primitiva, de uso extensivo, de recuperação, de interferência experimental e a de uso especial. O macrozoneamento da vegetação permitiu localizar algumas destas zonas. Aspectos emergenciais, como a rede de drenagem com canaletas de madeira e o replantio de espécies nativas nas laterais, deverão ser implantados, a fim de conter a erosão nos pontos críticos ao longo do caminho de acesso às barragens. O potencial ecológico detectado na região do Salto Piraí pode ser estendido às demais áreas da Estação Ecológica do Bracinho, permitindo sugerir a criação de um Centro de Pesquisa da Vida Silvestre, que poderia ser alocado na própria área da Usina Piraí, pois esta apresenta uma infra-estrutura capaz de sediar um centro desse porte.

In the present work, the main goal was to make a detailed study of the wild birds populations of Salto Piraí region. Also, based on the environmental analysis of the area, a conservation proposal for Bracinho Ecological Station was elaborated. This Conservation Unit is within the Atlantic Forest of Santa Catarina Northern “Serra do Mar” mountain ranges and it is located in the Northeast region of this State. It has been under Centrais Elétricas de Santa Catarina S.A. (CELESC) administration since 1964. Salto Piraí region, located in the city of Joinville, has an area of 1,331.94 ha, representing 29% of this Conservation Unit total area. Three methods for bird surveying were adopted and a sampling efficiency analysis of them is presented. The direct observation was used as a qualitative survey method, while capture-banding and recapture, as well as also point sampling (Point Abundance Index - PAI), represented the quantitative survey methods. By means of direct observation, 131 species of birds were identified, 102 by point sampling and 33 by the capture-banding and recapture method. A new bird record was obtained for Santa Catarina state: Velvety Black-Tyrant Knipolegus nigerrimus (Tyrannidae). Other important birds were registered, which are environmental quality bioindicator species and figure in the list of animals threatened of extinction such as Solitary Tinamou Tinamus solitarius, White-necked Hawk Leucopternis lacernulata and Blue-bellied Parrot Triclaria malachitacea. The flycatcher Kaempfer’s Tody-Tyrant Hemitriccus kaempferi, endemic in the study area, was not observed, despite 1,303.33 hours birdwatching. Through phytosociological survey it was possible to organize the studied forest in canopy, understory and ground plus the aerial space, and the special occupation for each bird species, registered by PAI, was determined. Six main guilds were considered: saprophyte, insect-carnivore, frugi-insectivore, nectar-insectivore, frugivore and insectivore. The guild with higher number of species (40) and contacts (368) was the understory frugi-insectivore one. The tropical vegetation structural complexity in providing extra guild favors the bird diversity and could be expressed by the guild of ant shrikes observed in the study area. Toe army ant Eciton burchelli is one of the main species occurring in the neotropical region. The Shannon-Weaver Diversity Index (H’) and the Equidistribution Index (E) were 4.08 and 88.23% respectively, an expressive result representing the species richness found in the study area. The Atlantic Forest has an expressive biodiversity due to a high degree of endemism of its flora and fauna. This characteristic is illustrated in Salto Piraí region by a percentage of 9.1 species that are exclusive for this ecosystem. The number of endemic species increases when both centers of endemism that influence the study area are included: the Serra do Mar Center with 12,81% and the Paraná with 34,3 % endemic species. An environmental analysis of this Conservation Unit was made in order to provide subsidies for its management and monitoring. The analysis included fauna and flora surveys and the environmental impacts of the construction of Piraí powerplant. For each environmental problem detected, a suggestion to correct it and avoid new impacts was pointed out. The avifauna was intensely researched, 134 species having been identified, whereas the native flora was represented by 92 taxa only; more precise researches are necessary to express the real floristic diversity of the Atlantic Tropical Forest. The Salto Piraí region zonation revealed 6 zones: untouchable, primitive, for intensive use, recovering, experiential interference and for special use. The vegetation macro zonation allowed the location of some of these zones. Some emergency measures must be taken, such as a draining system with wooden gutters and native species replanting on their sides, in order to refrain the erosion at the critical sites along the way heading to the dams. The ecological potential noticed in Salto Piraí region, which can be extended to the other areas of Bracinho Ecological Station, justifies the creation of a Wildlife Research Center. The Piraí powerplant region itself presents proper infra-structure to support the Center.