O presente trabalho teve como objetivo verificar os efeitos de diferentes níveis de água aplicada na forma de gotejamento em culturas de pimentão (Capsicum annuum L.) conduzidas em casa de vegetação coberta com lençol de polietileno e em condições de campo. O cultivar utilizado foi o “Agronômico 10G”. O delineamento empregado foi inteiramente ao acaso com quatro tratamentos e oito repetições. As irrigações eram feitas quando consumidos 10, 30, 50 e 70% da água disponível no solo para os respectivos tratamentos. O controle das irrigações se baseou na evaporação do tanque Classe A. Para as condições de campo a cultura do pimentão respondeu melhor a irrigação. O tratamento que era irrigado quando havia consumido 30% da água disponível foi superior aos demais, em ambas as condições de cultivo, com relação ao aumento da produção, qualidade dos frutos e desenvolvimento vegetativo. As variações da umidade do solo, no intervalo de água disponível, comprovam a importância da irrigação na cultura do pimentão.

This present study intended to ascertain the effects of different water levels, applied as dripping, on red pepper (Capsicum annuum L.) under greenhouse, covered with a polyethylene sheet, and field conditions. The cultivar used was the “Agronômico 10G”. A randomized design was used, with four treatments and eight replications. Each respective treatment was irrigated when 10, 30, 50 and 70% of the water available in the soil had been consumed. Irrigation control was based on Class A tank evaporation. The red pepper culture response to irrigation was better under field conditions. The treatment which was irrigated when 30% of the available water had been consumed was superior to the other levels, in both culture conditions, as regards to yield increase, fruit quality and vegetative growth. The soil humidity variation, in the available water range, evidences the importance of irrigation for the red pepper culture.