O desempenho do tratamento de efluentes líquidos existente na indústria Cicróstico Paulista S.A. (suco de laranja), em Matão/SP, encontra-se prejudicada pela excessiva presença de Sólidos Suspensos nos efluentes produzidos (águas amarela e preta), principalmente no sistema de lagoas. Foi investigada a possibilidade do uso da Flotação por Ar Dissolvido (FAD) como pré-tratamento dessas águas combinadas, visando a remoção da maior parte dos sólidos em suspensão e utilização do lodo gerado nas unidades de flotação como matéria-prima para fabricação de ração animal através de sua mistura ao bagaço normalmente aproveitado pela indústria para tal finalidade. Os experimentos foram realizados na indústria Citrosuco, em equipamento de FAD em escala de laboratório e piloto. Os resultados mostraram que, apesar das repentinas mudanças de qualidade das águas verificadas durante os ensaios: o uso da FAD aliada ao uso do cloreto férrico como coagulante, resultou em remoções de Sólidos Suspensos Totais de até 97,6%, produzindo um lodo firme, espesso e contendo % de proteínas, carboidratos e lipideos para a fabricação de ração animal

The performance of the Citrosuco Paulista SA industry (orange juice) existing wastewater's treatment plant is prejudiced by the excessive presence of Suspended Solids in the effluents (called black and yellow waters), mainly in the lagoons system. It was investígated the possibility of the use of Dissolved-Air Flotation (DAF) as a treatment of these combined waters, to reduce the suspended solids concentration, and to use the floated sludge as animal feed. The experiments were carried out in the Citrosuco industry, in laboratory and pilot-scale units of DAF. The results showed that, although sudden changes on waters quality during the essays happened, the use of DAF together with Ferric Chloride as coagulant, resulted in removal of suspended solids up to 97,6%, producing a firm, thick sludge and suitable as a source of protein, carbohydrate and lipids for animal feed.