O estudo do tratamento de líquidos percolados gerados em um aterro sanitário jovem com DQO de aprox. 60.000mg/l (aterro sanitário delta IA - Campinas/SP) em reator anaeróbio compartimentado com tempo de detenção hidráulico de 80, 45, 15 e 5 dias e temperatura constante de 30+- 2ºC. O reator, em escala de laboratório (10 l), constitui de 4 câmaras em série, providas de chicanas e de sedimentadores em forma de tronco piramidal invertido no fundo dessas. A primeira possuía um volume maior para suportar as variações da carga afluente e a última simulava um filtro anaeróbio com recheio de esferas de vidro. Apresentava também tomadas para coleta de efluentes e tampa removível. Resultados do tratamento foram analisados e constatou-se eficiência na remoção da DQO de 97% a 80%, para tempo de detenção hidráulico de 80 e 5 dias, respectivamente. A taxa de carregamento orgânico variou muito durante o experimento. A primeira câmara foi considerada o indicador do tratamento, suportado TCO de até 5kg DQO/m³ dia, porém, para cargas acima de 12kg DQO por metro cubico dia, notou-se fermentação com aumento da quantidade de ácidos voláteis e queda na eficiência de remoção da DQO para 5%, além de arraste do lodo. Concluiu-se que tal água residuária e passível de tratamento biológico anaeróbio, porem, devido a alta concentração de matéria orgânica presente no efluente final, recomenda-se sistema aeróbio como pós-tratamento.

This work presents a study of treatment process of landfill leachates produces by a new sanitary landfill (Aterro Sanitário Delta IA- Campinas/SP) with COD of approximately 60.000 mglf in an anaerobic reactor baffled at hydraulic detention times of 80; 45; 15 and 5 days and temperature of 30 ± 2° C. The laboratory scale reactor (10l) has 4 chambers in series equipped with baffles and settlers in the form of truncated inverted pyramid in the bottom. The first chamber is larger to contain variations of influent load and the last simulates an "anaerobic filter" with glass sphere filling. The reactor has sampling ports for effluent and has removable cover .. Treatment results were analyzed and it was observed that the removal efficiency for COD varied from 97 to 80% for detention times from 80 to 5 days. The Organic Loading Rate (OLR) varied quite a bit during the experiment (0,3 - 11 kg COD/m³ day). The first chamber was considered an indicator of treatment process tolerating OLR of up to 5 kg COD/m³ day. However, for OLR of 12 kg COD/m³ day, fermentation was observed increasing the quantity of volatile acids and reducing the removal efficiency to 5% at OLR of 34 kg COD/m³ day, besides carrying sludge. It is concluded that the landfill leachates admits anaerobic biological treatment. However, it is recommended that it should be followed by an anaerobic treatment system when high concentration of organic matter is present.