As estações de transferência de resíduos sólidos domiciliares no Brasil vêm adquirindo importância desde a década de 50, principalmente devido ao crescimento das cidades e ao distanciamento dos locais de disposição de resíduos sólidos em relação ao centro urbano. Todavia, a concepção dessas instalações mudou bastante ao longo dos anos e tende a sofrer grandes transformações em futuro próximo, uma vez que os recursos financeiros são escassos e a preocupação com a preservação do meio ambiente é crescente. Neste trabalho procedeu-se a um levantamento das estações de transferência existentes no Brasil e foram analisadas suas condições de operação, por meio de: (a) estudos preliminares; (b) elaboração e distribuição de questionários; (c) obtenção de dados e informações; (d) verificação dos dados e das informações coletadas; (e) organização e análise crítica dos resultados. Esta pesquisa mostra que existem dezesseis estações de transferência de resíduos sólidos domiciliares em operação no Brasil, foram desativadas seis estações e planeja-se reformar uma unidade e construir mais sete. Analisando-se os aspectos operacionais dessas unidades, observou-se que são bastante rudimentares e pouco integradas à comunidade. Os resultados indicam elevada eficiência operacional e produtividade e, também, baixa qualidade e segurança, sugerindo que as futuras estações de transferência devem estreitar o relacionamento com a sociedade, sem o qual torna-se inviável a implantação de novos empreendimentos dessa natureza

The transfer stations of domestic waste in Brazil have gradually assumed greater ünportance smce fhe 1950's, mainly owing to the growth of the towns and the distances between fhe local waste disposal plants and the urban centres- However, the way these plants have been conceived hás changed significantly over the years and the tendency is for these conceptions to undergo greater changes in the near future, since financiai resources are límited and there is a growing consideration for fhe preservation of fhe environment. In this work, transfer stations in Brazil have been identifíed and their operational conditions have been analysed by means of: (a) prelimmary studies; (b) preparation and distribution of questioimaires; (c) coüection ofinformation and data; (d) verifícation ofthe information and data collected; (e) organization and criticai analysis of results. This research hás shown that there are sbíteen transfer stations ofdomestic waste m operation in Brazil, there are six closed and plans for reconstmcting one unit and constructmg seven new ones. As we analysed íhe operational aspects offhese múts, we observed that fhey are fairly mdünentary aad show little mtegratíon with the community. The results índicate high standards of operational efïicíency and productivity togefher wifh low standards of quality and safety, suggestíng that the construction of future stations ouglit to take into consideration fheir relationshíp with society, without which fhe ünplementation ofnew enterprises ofthis kind wül be impossible.