O objetivo do trabalho foi monitorar o tratamento de esgoto sanitário em um reator anaeróbio de leito expandido (1,5 m de diâmetro e 14,9 m de altura). Inicialmente foram realizados ensaios de aderência de microrganismos e deexpansão/fluidificação de leitos, sendo utilizadas partículas de três diferentes materiais. As partículas de carvão ativado granular (CAG) foram selecionadas para formar o leito do reator anaeróbio durante as 6 Fases Experimentais (380 dias). Apartida do reator (Fase 1) ocorreu sem inoculação prévia e com carga orgânica volumétrica entre 0,34 e 14,1 kg demanda química total de oxigênio/metro cúbico por dia, tendo o equilíbrio dinâmico aparente ocorrido entre o 134 graus e o 148 grausdia de operação. Na Fase 2 foram observados picos de carreamento de sólidos no efluente do reator, sendo na Fase 3 construída unidade preliminar de retenção de sólidos (UPRS), o que estabilizou o desempenho do reator. Contudo, o aumento davelocidade ascensional para 12,5 m/h na Fase 4 diminuiu a eficiência da Estação de Tratamento de Esgotos - ETE (UPRS + reator). A colocação de mais 2000 kg de partículas de CAG na Fase 5 não alterou o desempenho do reator. Os melhores resultadosocorreram nas Fases 3 e 6 (10,0 m3/h de esgoto sanitário - 1535 habitantes), em que o reator foi operado com velocidade ascensional de 10,5 m/h, taxa de recirculação de 0,85 e tempo de detenção de 3,1 h, sendo obtidas remoções médias no sistemasuperiores a 79,5% de demanda química total de oxigênio; 66,5% de demanda química de oxigênio da amostra filtrada; e 76,3% de sólidos suspensos totais. Também foi constatado que a utilização de sistema de flotação após o reator é potencialmenteanimadora; que o volume de material descartado na ETE é pequeno e que o custo com energia elétrica é da ordem de R$ 0,0427/metro cúbico tratado.dia

The purpose of this study was to monitor a sanitary wastewater treatment in an expanded bed anaerobic reactor (1.5 m diameter and 14.9 m high). First, tests were conducted to assess microorganisms attachment and expansion I fluidification o f the bed. F o r these tests, there were used three different materiais. Actived carbon particles were chosen to compose the bed of the anaerobic reactor during the 6 experimental phases (380 days). The start-up ofthe reactor (phase 1) ocurred without any previous innoculation and with a volumetric organic load ranging between 0,34 - 14,1 kg CODim3 .d. The apparent dynarnic balance occurred between the 134th and 148th day of operation. During phase 2, there were observed peaks of solid material wash-out in the effluent o f the reactor. In phase 3 a preliminary solid retention unit (PSRU) was built, therefore, stabilization the performance of the reactor. However, an increase upflow velocity to 12.5 mlh during phase 4 diminished the efficiency of the wastewater treatment plant (reactor + PSRU). The addition o f more than 2000 kg o f carbon activated particles did not alter the performance o f the reactor during phase 5. Best results were achieved during phases 3 and 6 (10.0 m 3 /h wastewater- 1535 inhabitants) under the following operational conditions: upflow velocity of 10.5 mlh, recycling rate of 0.85 and hydraulic retention time of 3.1 hr. During these phases, the average removal was higher than 79,5% of CODT, 66,5% of CODs, and 76,3% of TSS. It was also found out that the use of a flotation system a:fter the reactor presents a great potential; the volume of discharged material from the wastewater plant is little and that the electrical energy average cost is US$ 0,0388 1m3 treated wastewater.d.