A poluição das águas é um tema bastante amplo que pode ser tratado sob diversas maneiras. Neste trabalho foi realizada uma revisão do tema poluição das águas no ambiente de mineração, dividida em três partes. Na primeira parte são revistos os conceitos ligados à qualidade das águas. Onde se discorre sobre a poluição das águas em mineração, apresentando as fontes de poluição, os poluentes mais comuns e seu controle. A qualidade das águas é tratada na apresentação dos parâmetros físico-químicos de qualidade. A complementação desta parte é feita pela revisão da extração de calcário, produção e mercado do cimento. Na segunda parte é apresentado um procedimento de amostragem de água em mineração. É destacada a importância de se considerar o objetivo da campanha, do meio onde será coletada a amostra e os recursos disponíveis para a decisão sobre a metodologia de amostragem. Na terceira parte apresenta-se dados de monitoramento de qualidade das águas de abrangência regional, desenvolvido pela CETESB e de medições realizadas neste estudo para a área da mineração de calcário.

The water pollution is a very wide theme and it can be treated in many different ways. The water pollution at mining environment was revisited and was divided in three parts in this work. Concepts associated to the water quality are revisited at the first part. There is a discussion concerning the mining water pollution, presenting the sources, the most common pollutants and its control. The water quality is treated according to the physical-chemical quality parameters. This part is completed by a revision of the limestone's extraction and the cement's market and production. The water mining sampling is presented in the second part. In this part there are special consideration concerning the importance of the campaign aim, the environment that will be sampled and the available resources to the sampling method decision. At last, the regional water quality monitoring data, developed by the CETESB, and the limestone mining area measures obtained for this work are presented.