Avaliou-se a emissão de material particulado (MP) emitido pela chaminé de uma indústria de compostos cerâmicos (colorífico) e compararam-se os valores medidos aos padrões de emissão em fontes fixas de poluição, conforme Resolução CONAMA nº 08/90. Efetuou-se a determinação da concentração de material particulado coletado na chaminé e da concentração de partículas totais em suspensão (PTS) coletadas no ar ambiente em três pontos: dois localizados próximo à fonte de emissão e um distante da referida fonte. As medições foram realizadas pelo Laboratório Atmosférico do Instituto de Pesquisas Ambientais e Tecnológicas - IPAT/UNESC, no período de 1999 a 2000. A determinação das concentrações de material particulado foi obtida por meio do Coletor Isocinético de Poluentes Atmosféricos (CIPA). Os métodos de referência utilizados foram os de 01 a 05 da United States Environmental Protection Agency (USEPA). Para a determinação das concentrações de partículas totais em suspensão, utilizou-se como referência o método do Amostrador de Grande Volume (AGV), proposto pela ABNT, de conformidade com a norma NBR 9547. A caracterização física envolveu somente a distribuição granulométrica do material particulado, enquanto que a caracterização química abrangeu o material particulado e as partículas totais em suspensão, coletadas no ar ambiente. As técnicas analíticas utilizadas na caracterização química do material particulado e das partículas totais em suspensão foram a Espectrofotometria de Absorção Atômica por Chama (AAS) e, para a caracterização física, Difração a Laser (LD). Com relação às concentrações de material particulado, os resultados indicaram um percentual de 44,75% acima dos padrões estabelecidos pelo CONAMA e a distribuição granulométrica apresentou valores de 100% das partículas abaixo de 100 µm.Quanto às concentrações de partículas totais em suspensão no ar, os resultados indicaram que os valores obtidos estão abaixo do padrão primário diário de 240 µg/m³ estabelecido pela Legislação Nacional, conforme Resolução CONAMA nº 3/90. Quanto à composição química das partículas totais em suspensão, concluiu-se pela presença dos elementos químicos (sódio, potássio, zinco, cálcio, alumínio, magnésio, chumbo, ferro) encontrados também no material particulado emitido pela chaminé. A composição química foi comparada à de uma coleta feita em ponto neutro, distante da fonte de emissão.

In this work we have evaluated the particulate matter (PM) released by a ceramic composite industry (colorific) and compared the measured values to the emissions standards for pollution fixed sources, according to the Resolução CONAMA nº08/90. Also we have determined the particulate concentration collected in the smoke-stack and the total suspended particulate (TSP) concentration in the air in three points: two located near the emission source and one far way from those points. The measurements have been taken by the Atmospheric Laboratory of the Instituto de Pesquisas Ambientais e Tecnológicas - IPAT/UNESC (Technological and Environmental Research Institute), along 1999 and 2000. The particulate matter (PM) concentrations have been determined by an Atmospheric Pollutant Isocinetic Collector. We have referred to the 01 to 05 methods of the United States Environmental Protection Agency (USEPA). To determine the total suspended particulate (TSP) concentrations we referred to the High Volume Sampler (HVS) proposed by ABNT, according to NBR9547 rule. The physical characterization has only involved the particle size distribution of particulate matter (PM) whereas the chemical characterization has involved particulate matter (PM) and total suspended particulate (TSP) collected in the ambiance air. The analytic techniques used for the chemical characterization of the particulate matter (PM) and for the total suspended particulate (TSP) have been the Atomic Absorption Spectophotometry (AAS) and for the physical characterization we have used the Laser Diffraction (LD). Regarding the particulate matter (PM) concentrations, the results pointed to 44,75% above the standards set by CONAMA and the average particle size distribution has shown values of 100% of particles below de 100 µm.Referring the air total suspended particulate (TSP) concentrations, the results indicated that the values are bellow the daily primary standard of 240µg/m³ set by brazilian laws, according to Resolução CONAMA nº 3/90. Regarding the chemical composition of the total suspended particulate (TSP), we have concluded that chemical elements such as sodium, potassium, zinc, calcium, aluminium, magnesium, lead and iron are present. These elements are also present in the particulate matter (PM) released by the smoke-stack. The chemical composition has been compared to a sampling taken in a neutral point, situated far away from the emission source.