A presente dissertação teve como objetivo a avaliação do potencial de geração de energia elétrica por meio do uso do biogás derivado do tratamento de esgoto da ETE da SABESP, em Barueri / SP, sendo este o local escolhido pelos desenvoldedores do projeto para a implantação do mesmo. Dessa forma, a proposta contida neste plano de trabalho para a elaboração de dissertação de mestrado consiste em analisar profundamente os aspectos técnicos, econômicos e ambientais envolvidos no projeto Energ-Biog. Neste sentido, o presente trabalho aponta a possibilidade de recuperação e uso energético do biogás gerado pelo tratamento anaeróbio de esgoto, servindo também como incentivo para a ampliação da prestação deste serviço no Brasil, integrando o uso sustentável dos recursos naturais renováveis com o uso racional e eficiente de energia. O projeto Energ-Biog desenvolvido pelo BUN Biomass Users Network, por meio do CENBIO Centro Nacional de Referência em Biomassa, com recursos financeiros da FINEP Financiadora de Estudos e Projetos e da SABESP Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo, serviu de inspiração e ao mesmo tempo como estudo de caso para a elaboração desta dissertação. Este projeto teve como objetivos a instalação, operação e a realização de estudos comparativos de desempenhos entre as duas tecnologias (microturbina e motor), para uma mesma faixa de potência de 30 kW, para a geração de energia elétrica a partir de biogás produzido por meio do processo de digestão anaeróbia de tratamento de esgoto.

The present dissertation has the goal of evaluating the potential of electric energy generation using the biogas produced by the treatment of wastewater at SABESPs ETE, located in Barueri/SP, being this place chosen by the developers of the project to implement it. In this way, the proposal of this work plan to develop the mastership degrees dissertation consists on a deep analysis of the technical, environmental and economical aspects involved at Energ-Biog project. Thus, the present work shows the possibility of recovery and energetic use of biogas produced by wastewater anaerobic treatment, serving also as an incentive to increase this kind of service in Brazil, integrating the sustainable use of the renewable natural resources with the rational and efficient use of energy. The Energ-Biog project developed by BUN Biomass Users Network, through CENBIO Brazilian Reference Centre on Biomass, with resources from FINEP Brazilian Financial Backer of Studies and Projects and SABESP Basic Sanitation Company of São Paulo State, served as inspiration and study-case to develop this dissertation. The project had as goals the installation, operation and comparative performance study between the two technologies (microturbine and internal combustion engine), for a same power capacity of 30 kW, to generate electricity from the biogas produced through the process of wastewater anaerobic decomposition treatment.